Hadith Text

Published

كيف أنتم إذا شبعتم من ألوان الطعام قالوا ويكون ذاك يا رسول الله قال نعم كأنكم قد أدركتموه أو من أدركه منكم فكبروا قال كيف أنتم إذا غدا أحدكم في ثياب وراح في أخرى قالوا ويكون ذاك يا رسول الله قال كأنكم

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الإِفْرِيقِيِّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَسْعُودٍ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا شَبِعْتُمْ مِنْ أَلْوَانِ الطَّعَامِ " , قَالُوا : وَيَكُونُ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، كَأَنَّكُمْ قَدْ أَدْرَكْتُمُوهُ أَوْ مَنْ أَدْرَكَهُ مِنْكُمْ " , فَكَبَّرُوا , قَالَ : " كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا غَدَا أَحَدُكُمْ فِي ثِيَابٍ وَرَاحَ فِي أُخْرَى " , قَالُوا : وَيَكُونُ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " كَأَنَّكُمْ قَدْ أَدْرَكْتُمُوهُ أَوْ مَنْ أَدْرَكَهُ مِنْكُمْ " , فَكَبَّرُوا , قَالَ : " كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا سَتَرْتُمْ بُيُوتَكُمْ كَمَا تُسْتَرُ الْكَعْبَةُ " قَالَ : فَفَرِقَ الْقَوْمُ , وَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ رَغْبَةٌ عَنِ الْكَعْبَةِ ؟ قَالَ : " لا ، وَلَكِنْ مِنْ فَضْلٍ تَجِدُونَهُ " , فَقَالُوا : نَحْنُ الْيَوْمَ خَيْرٌ أَمْ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : " لا ، بَلْ أَنْتُمُ الْيَوْمَ أَفْضَلُ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain