Hadith Text

Published

فيهم أبا بكر وعمر إن يطيعوهما يرشدوا ويرشد أمرهم وإن يعصوهما فقد غووا وغوت أمرهم

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، أَنْبَأَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ شُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيِّ ، @ 1 : 74 @ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ فِي غَزَاةٍ ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ قَدْ مَالَ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، فَجِئْتُ فَدَعَمْتُهُ بِيَدَيَّ ، فَقَالَ : " مَنْ هَذَا ؟ " ، قُلْتُ : أَبُو قَتَادَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، حَتَّى فَعَلْتُ ذَلِكَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، قَالَ لِي : " يَا أَبَا قَتَادَةَ ، مَا أُرَانَا إِلا قَدْ شَقَقْنَا عَلَيْكَ مُنْذُ اللَّيْلَةِ " ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَى النُّعَاسَ وَالْكَرَى قَدْ غَلَبَكَ ، فَأَبْغِنَا إِذًا مَكَانًا خَمْرًا ، قَالَ : فَمِلْنَا عُقْدَةً مِنْ شَجَرٍ ، @ 1 : 75 @ فَمَا انْتَبَهْنَا إِلا بِحَرَارَةِ الشَّمْسِ عَلَى ظُهُورِنَا ، فَقَالَ لِي : " يَا أَبَا قَتَادَةَ ، أَرِنِي الْمِيضَأَةَ ، أَوْ أَرِنِي غُمَرِي " ، قَالَ : فَجِئْتُهُ بِقَدَحٍ بَيْنَ قَدَحَيْنِ ، فَقَالَ : " عَشِّرْ فِي النَّاسِ " ، قَالَ : فَعَشَرْتُهُمْ ، قَالَ : " اذْهَبْ فَأَعْطِ كُلَّ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَا يَشْرَبُ وَيَتَوَضَّأُ " ، فَفَعَلْتُ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ النَّاسَ قَدْ تَقَدَّمُوا ، قَالَ : " إِنَّ فِيهِمْ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ إِنْ يُطِيعُوهُمَا يَرْشُدُوا وَيَرْشُدْ أَمْرُهُمْ ، وَإِنْ يَعْصُوهُمَا فَقَدْ غَوَوْا وَغَوَتْ أَمْرُهُمْ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain