Hadith Text

Published

هذه النخلة إنما حنت شوقا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم لما فارقها فوالله لو لم أنزل إليها فأعتنقها لما سكنت إلى يوم القيامة

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

أنا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ الْعَبْدِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ ، فَقَالَ لَهُ النَّاسُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ كَثُرَ النَّاسُ ، يَعْنِي الْمُسْلِمِينَ ، وَإِنَّهُمْ لَيُحِبُّونَ أَنْ يَرَوْكَ فَلَوِ اتَّخَذْتَ مِنْبَرًا تَقُومُ عَلَيْهِ فَيَرَاكَ النَّاسُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، مَنْ يَجْعَلُ لَنَا هَذَا الْمِنْبَرَ ؟ " ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : " تَجْعَلُهُ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، وَلَمْ يَقُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، قَالَ : " مَا اسْمُكَ ؟ " قَالَ : فَلانٌ ، قَالَ : " اقْعُدْ " فَقَعَدَ ثُمَّ عَادَ ، فَقَالَ : " مَنْ يَجْعَلُ لَنَا هَذَا الْمِنْبَرَ ؟ " ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَنَا ، قَالَ : " تَجْعَلُهُ ؟ " فَقَالَ : نَعَمْ ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، قَالَ : " مَا اسْمُكَ ؟ " قَالَ : إِبْرَاهِيمُ . قَالَ : " اجْعَلْهُ " ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ اجْتَمَعَ النَّاسُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِ الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ ، فَاسْتَوَى عَلَيْهِ حَنَّتِ النَّخْلَةُ حَتَّى أَسْمَعَتْنِي وَأَنَا فِي آخِرِ الْمَسْجِدِ ، قَالَ : فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمِنْبَرِ ، فَاعْتَنَقَهَا فَلَمْ يَزَلْ حَتَّى سَكَنَتْ ، ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : " إِنَّ هَذِهِ النَّخْلَةَ إِنَّمَا حَنَّتْ شَوْقًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَارَقَهَا ، فَوَاللهِ لَوْ لَمْ أَنْزِلْ إِلَيْهَا ، فَأَعْتَنِقْهَا لَمَا سَكَنَتْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Citation