Hadith Text

Published

أفتان أنت أفتان أنت أو قال أفاتن أنت أفهلا صليت أو فهلا قرأت ب سبح اسم ربك الأعلى والشمس وضحاها والليل إذا يغشى شك شعبة في الشمس أو الليل إحداهما يصلي وراءك الكبير وذو الحاجة والضعيف

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

ثنا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرًا ، يَقُولُ : صَلَّى مُعَاذٌ بِقَوْمِهِ الْمَغْرِبَ ، فَاسْتَفْتَحَ الْبَقَرَةَ أَوِ النِّسَاءَ ، فَجَاءَ رَجُلٌ ، وَقَدْ جَنَحَ اللَّيْلُ ، وَمَعَهُ نَاضِحٌ لَهُ ، فَتَرَكَ النَّاضِحَ ، وَدَخَلَ مَعَهُمْ فِي الصَّلاةِ ، فَلَمَّا رَآهُ قَدْ أَبْطَأَ أَشْفَقَ عَلَى نَاضِحِهِ ، صَلَّى ، ثُمَّ انْصَرَفَ قَبْلَهُ ، فَبَلَغَ ذَاكَ الرَّجُلَ أَنَّ مُعَاذًا يَقُولُ لَهُ : مُنَافِقٌ ، فَأَتَى ذَلِكَ الرَّجُلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَفَتَّانٌ أَنْتَ ؟ أَفَتَّانٌ أَنْتَ ؟ أَوْ قَالَ : " أَفَاتِنٌ أَنْتَ ؟ أَفَهَلا صَلَّيْتَ ، أَوْ فَهَلا قَرَأْتَ بِ : سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ، وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ، وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى , شَكَّ شُعْبَةُ فِي الشَّمْسِ أَوِ اللَّيْلِ إِحْدَاهُمَا يُصَلِّي وَرَاءَكَ الْكَبِيرُ ، وَذُو الْحَاجَةِ ، وَالضَّعِيفُ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain