Hadith Text

Published

رجلا دخل المسجد والنبي صلى الله عليه وسلم في الصلاة فقال الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه فلما قضى النبي صلى الله عليه وسلم الصلاة قال أيكم القائل كلمة كذا وكذا فأرم القوم قال أيكم القائل ثلاث مرا

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ ، ثنا قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، " أَنَّ رَجُلا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلاةِ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلاةَ ، قَالَ : أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا ؟ ، فَأَرَمَّ الْقَوْمُ ، قَالَ : أَيُّكُمُ الْقَائِلُ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : أَنَا قُلْتُهَا وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلا الْخَيْرَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَقَدِ ابْتَدَرَهَا اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا ، فَمَا دَرُوا كَيْفَ يَكْتُبُونَهَا ، فَقَالَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ : اكْتُبُوهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain