Hadith Text

Published

إنكم لا تنادون أصم ولا غائبا قال وهو على بغلته يعرضها فقال يا أبا موسى أو يا عبد الله ألا أعلمك كلمة من كنوز الجنة قال بلى يا رسول الله قال لا حول ولا قوة إلا بالله ويذكر عن النبي صلى الله عليه وسلم إ

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنِي بِهِ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثنا الأَنْصَارِيُّ ، ثنا التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَرَقَيْنَا فِي عُقْبَةَ ، أَوْ فِي ثَنِيَّةَ ، قَالَ : كَانَ الرَّجُلُ مِنَّا إِذَا عَلاهَا ، قَالَ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّكُمْ لا تُنَادُونَ أَصَمَّ , وَلا غَائِبًا " ، قَالَ : وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَعْرِضُهَا ، فَقَالَ : " يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَلا أُعَلِّمُكَ كَلِمَةً مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ " , قَالَ : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ , قَالَ : " لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ " , وَيُذْكَرُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ خَفيضَ الصَّوْتِ ، وَيَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ رَفِيعَ الصَّوْتِ ، @ 1 : 182 @ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُنَادِي بِصَوْتٍ يَسْمَعُهُ مَنْ بَعُدَ كَمَا يَسْمَعُهُ مَنْ قَرُبَ ، فَلَيْسَ هَذَا لِغَيْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ذِكْرُهُ , وَفِي هَذَا دَلِيلٌ أَنَّ صَوْتَ اللَّهِ لا يشبه أَصْوَاتَ الْخَلْقِ ، لأَنَّ صَوْتَ اللَّهِ جَلَّ ذِكْرُهُ يُسْمَعُ مِنْ بُعْدٍ كَمَا يُسْمَعُ مِنْ قُرْبِ ، وَأَنَّ الْمَلائِكَةَ يُصْعَقُونَ مِنْ صَوْتِهِ ، فَإِذَا تَنَادَى الْمَلائِكَةُ لَمْ يُصْعَقُوا ، وَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿ فَلا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا سورة البقرة آية 22 ﴾ , فَلَيْسَ لِصِفَةِ اللَّهِ نِدٌّ ، وَلا مثل ، وَلا يوجدُ شَيْءٌ مِنْ صِفَاتِهِ فِي الْمَخْلُوقِينَ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Citation