Hadith Text

Published

سل عن حاجتك فقال من خلقك وخلق من كان قبلك وخلق من كان بعدك قال الله فقال أنشدك به أهو بعثك قال نبي الله نعم قال ومن خلق السبع السموات وسبع الأرضين ومن أجرى بينهما من الرزق قال الله قال فأنشدك به أهو ب

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ ، أَنَّ رَجُلا قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مِنْ أَخْوَالِهِ وَاسْمُهُ ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ ، فَقَالَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي مِنْ أَخْوَالِكَ ، مِنْ بَنِي جُشَيْمٍ . وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَرْضَعًا فِيهِمْ ، فَقَالَ : سَائِلُكَ وَمُشَدِّدٌ عَلَيْكَ فِي مَسْأَلَتِي ، فَلا تَجِدْ عَلَيَّ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سَلْ عَنْ حَاجَتِكَ " . فَقَالَ : " مَنْ خَلَقَكَ وَخَلَقَ مَنْ كَانَ قَبْلَكَ وَخَلَقَ مَنْ كَانَ بَعْدَكَ ؟ قَالَ : " اللَّهُ " . فَقَالَ : أَنْشُدُكَ بِهِ ، أَهُوَ بَعَثَكَ ؟ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ : " نَعَمْ " . قَالَ : وَمَنْ خَلَقَ السَّبْعَ السَّمَوَاتِ وَسَبْعَ الأَرَضِينَ ، وَمَنْ أَجْرَى بَيْنَهُمَا مِنَ الرِّزْقِ ؟ قَالَ : " اللَّهُ " . قَالَ : فَأَنْشُدُكَ بِهِ ، أَهُوَ بَعَثَكَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " . قَالَ : أَخْبَرَتْنَا رُسُلُكَ وَوَجَدْنَا فِي كُتُبِكَ أَنْ نُصَلِّيَ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ خَمْسَ صَلَوَاتٍ ، فَأَنْشُدُكَ بِهِ ، أَهُوَ أَمَرَكَ بِهِ ؟ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَعَمْ " . قَالَ : أَخْبَرَتْنَا رُسُلُكَ وَوَجَدْنَا فِي كُتُبِكَ أَنْ تَأْخُذَ الزَّكَاةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا وَتَضَعَهَا فِي فُقَرَائِنَا ، فَأَنْشُدُكَ بِهِ ، أَهُوَ أَمَرَكَ ؟ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ نَعَمْ " . قَالَ : أَخْبَرَتْنَا رُسُلُكَ وَوَجَدْنَا فِي كُتُبِكَ أَنْ نَصُومَ فِي كُلِّ سَنَةٍ شَهْرَ رَمَضَانَ ، فَأَنْشُدُكَ بِهِ ، أَهُوَ أَمَرَكَ بِهِ ؟ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ نَعَمْ " . قَالَ : أَخْبَرَتْنَا رُسُلُكَ وَوَجَدْنَا فِي كُتُبِكَ أَنْ نَحُجَّ بَيْتَ اللَّهِ إِنْ وَجَدْنَا زَادًا وَرَاحِلَةً ، فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ ، أَهُوَ أَمَرَكَ بِهِ ؟ قَالَ : " اللَّهُمَّ نَعَمْ " . قَالَ الرَّجُلُ : وَالْخَامِسَةُ لا أَرَبَ لِي أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْهَا ، يَعْنِي الْمَحَارِمَ ، يَقُولُ : لَوْ أَحْلَلْتَهَا لَمْ تَقُمْ عَلَيْهَا الدُّنْيَا ، وَلَوْ لَمْ تَجْتَنِبْهَا لَمْ يَقُمْ عَلَيْهَا الدِّينُ . ثُمَّ قَالَ : إِنِّي رَاجِعٌ إِلَى قَوْمِي وَأَعْمَلُ بِهِنَّ وَمَنْ تَبِعَنِي مِنْ قَوْمِي . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا مَضَى : " إِنْ صَدَقَ الرَّجُلُ يَلِجُ الْجَنَّةَ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Citation