Hadith Text

Published

من تكون يا عبد الله فرفع رأسه فقال أنا واثلة بن الأسقع الليثي قال فما جاء بك قال مهاجر إلى الله ورسوله قال هجرة إقامة أم هجرة رجعة قال وكان منهم من يسلم ثم يرجع ومنهم من يسلم ويقيم قال بل هجرة إقامة ف

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ الْقُرَشِيُّ ، قال : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قال : حَدَّثَنَا أَبُو مَهْدِيٍّ سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ حُدَيْرِ بْنِ كُرَيْبٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَسَلَّمَ قَامَ فَتَصَفَّحَ بِوَجْهِهِ النَّاسَ ، فَإِذَا رَأَى رَجُلا لَمْ يَكُنْ رَآهُ قَبْلَ ذَلِكَ سَأَلَ عَنْهُ . قال جُبَيْرٌ : فَرَأَى يَوْمًا رَجُلا لَمْ يَكُنْ رَآهُ قَبْلَهَا ، فقال : " مَنْ تَكُونُ يَا عَبْدَ اللَّهِ ؟ " فَرَفَعَ رَأْسَهُ ، فقال : أَنَا وَاثِلَةُ بْنُ الأَسْقَعِ اللَّيْثِيُّ ، قال : " فَمَا جَاءَ بِكَ ؟ " ، قال : مُهَاجِرٌ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ، قال : " هِجْرَةُ إِقَامَةٍ ، أَمْ هِجْرَةُ رَجْعَةٍ ؟ " ، قال : وَكَانَ مِنْهُمْ مَنْ يُسْلِمُ ثُمَّ يَرْجِعُ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يُسْلِمُ وَيُقِيمُ ، قال : بَلْ هِجْرَةُ إِقَامَةٍ ، فقال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَعْطِنِي يَدَكَ " ، فَبَسَطَهَا فَصَافَحَهُ عَلَى شَهَادَةِ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولَهُ ، وَإِقَامِ الصَّلاةِ ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ، وَتُطِيعَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فِيمَا اسْتَطَعْتَ " ، قال : نَعَمْ ، فَصَافَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى يَدِهِ ، وَكَانَتْ بَيْعَةُ رَسُولِ اللَّهِ الْمُهَاجِرِينَ فِيمَا اسْتَطَعْتَ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain