Hadith Text

Published

ما حاجتك فقلت الإسلام قال هو خير لك قال وتهاجر قلت نعم قال هجرة البادي أو هجرة التأله قلت أيها خير قال هجرة التأله قال وهجرة التأله أن يثبت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وهجرة البادي يرجع إلى باديته

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، قال : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، قال : حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ ، رضي الله عنه ، قال : خَرَجْتُ مِنْ أَهْلِي أُرِيدُ الإِسْلامَ ، فَقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ فِي الصَّلاةِ ، فَصَفَفْتُ فِي آخِرِ الصُّفُوفِ فَصَلَّيْتُ بِصَلاتِهِمْ ، فَلَمَّا فَرَغَ انْتَهَى إِلَى وَاثِلَةَ وَهُوَ فِي آخِرِ @ 1 : 264 @ الصُّفُوفِ ، فقال : " مَا حَاجَتُكَ ؟ " فَقُلْتُ : الإِسْلامُ ، قال : " هُوَ خَيْرٌ لَكَ " ، قال : " وَتُهَاجِرُ ؟ " ، قلت : نَعَمْ ، قال : " هِجْرَةُ الْبَادِي أَوْ هِجْرَةُ التَّأَلُّهِ ؟ " ، قلت : أَيُّهَا خَيْرٌ ؟ قال : " هِجْرَةُ التَّأَلُّهِ " ، قال : وَهِجْرَةُ التَّأَلُّهِ أَنْ يَثْبُتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهِجْرَةُ الْبَادِي يَرْجِعُ إِلَى بَادِيَتِهِ ، قال : " وَعَلَيْكَ الطَّاعَةُ فِي عُسْرِكَ وَيُسْرِكَ ، وَمَنْشَطِكَ وَمَكْرَهِكَ " ، قلت : نَعَمْ ، قال : فَقَدَّمَ يَدَهُ وَقَدَّمْتُ يَدِي ، فَلَمَّا رَآنِي لا أَسْتَثْنِي لِنَفْسِي شَيْئًا ، قال : " فِيمَا اسْتَطَعْتَ " ، قلت : فِيمَ اسْتَطَعْتُ ، فَضَرَبَ عَلَى صَدْرِي "

No scholarly assessments recorded for this hadith.

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain