Hadith Text

Published

قدم الأقرع بن حابس على النبي صلى الله عليه وسلم فقال أبو بكر يا رسول الله استعمله على قومه وقال عمر لا تستعملنه يا رسول الله فتكلما حتى ارتفعت أصواتهما فقال أبو بكر لعمر رضي الله عنه ما أردت إلا خلافي

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قال : حَدَّثَنَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قال : أَخْبَرَنِي ابْنُ الزُّبَيْرِ ، قال : " قَدِمَ الأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فقال أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، اسْتَعْمِلْهُ عَلَى قَوْمِهِ ، وَقَالَ عُمَرُ : لا تَسْتَعْمِلْنّهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَتَكَلَّمَا حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا ، فقال أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ ، رضي الله عنه : مَا أَرَدْتَ إِلا خِلافِي ؟ قال : مَا أَرَدْتُ خِلافَكَ ، فَنَزَلَتْ : ﴿ لا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ سورة الحجرات آية 2 ﴾ الآيَةَ ، قال : فَكَانَ عُمَرُ ، رضي الله عنه ، بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا كَلَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّمَهُ فِي مَسْمَعِهِ حَتَّى يَسْتَفْهِمَهُ مِمَّا يَخْفِضُ صَوْتَهُ ، قال : مَا ذُكِرَ حِينَهُ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain