Hadith Text

Published

سيد الناس يا رسول الله ادع الله له قال لم أكن لأفعل ولكن حدوا فسلة فاقلبوا ما في عينيه أو بشفرة فاكووه بها فهي شفاؤه وإليها مصيره الله أعلم ما قلتم حين أدبرتم فصنعوه به فبرئ قالوا أرأيت أكلتنا في الجا

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ هَارُونَ ، قال : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، قال : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ سَوَادَةَ الْجُذَامِيَّ ، حَدَّثَهُ ، أَنَّ زِيَادَ بْنَ مَغْنَمٍ الْحَضْرَمِيَّ ، حَدَّثَهُ ، أَنَّ وَفْدَ كِنْدَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيهِمْ جَمْدٌ . فَبَيْنَمَا هُمْ عِنْدَهُ أَقْبَلَ رَجُلٌ ، فقال : كُلِمْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قال : " أَفْلَحَ الْمَكْلُومُونَ " ، فَخَرَجُوا ، فقالوا وَقَالُوا ، فَأَخَذَتْ جَمْدًا اللَّقْوَةُ ، فَأَتَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فقالوا : سَيِّدَ النَّاسِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ادْعُ اللَّهَ لَهُ ، قال : " لَمْ أَكُنْ لأَفْعَلَ ، وَلَكِنْ حِدُّوا فَسْلَةً فَاقْلِبُوا مَا فِي عَيْنَيْهِ ، أَوْ بِشَفْرَةٍ فَاكْوُوهُ بِهَا ، فَهِيَ شِفَاؤُهُ وَإِلَيْهَا مَصِيرُهُ ، اللَّهُ أَعْلَمُ مَا قُلْتُمْ حِينَ أَدْبَرْتُمْ " ، فَصَنَعُوهُ بِهِ فَبَرِئَ ، قالوا : أَرَأَيْتَ أَكْلَتَنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ؟ قال : " وَهِيَ لَكُمْ حَتَّى يَنْزِعَهَا اللَّهُ مِنْكُمْ " ، قالوا : فَدِيَتُنَا ؟ قال : " لَيَأْتِيَنَّ عَلَيْكُمْ زَمَانٌ تَرْضَوْنَ بِالْكَفَافِ " ، قالوا : فَنَجِيَّتُنَا ؟ قال : " قَدْ جَاءَ اللَّهُ بِخَيْرٍ مِنْهَا الإِسْلامِ " . وَارْتَدَّ جَمْدٌ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقُتِلَ كَافِرًا بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قال عَمْرٌو : فَحَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ أَنَّهُمْ ، قالوا : أَتَيْنَا هَذَا الْغُلامَ الْمُضَرِيَّ فَمَا سَأَلْنَاهُ شَيْئًا إِلا أَعْطَانَا ، حَتَّى لَوْ أَرَدْنَا أَنْ نَأْخُذَ بِأُذُنِهِ لَفَعَلْنَا ، وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ ، يقول : " لَعَنَ اللَّهُ جَمْدًا وَأَبْضَعَةَ وَأُخْتَهُ الْعَمَرَّدَةَ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Citation