Hadith Text

Published

آخر مال أتي به النبي صلى الله عليه وسلم ثمانمائة ألف درهم من البحرين فما قام من مجلسه حتى أمضاه ولم يكن للنبي صلى الله عليه وسلم بيت مال ولا أبي بكر وأول من اتخذ بيت مال عمر بن الخطاب رضي الله عنه فقا

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قال : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبُّوَيْهِ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : " آخِرُ مَالٍ أُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانِمِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ مِنَ الْبَحْرَيْنِ ، فَمَا قَامَ مِنْ مَجْلِسِهِ حَتَّى أَمْضَاهُ ، وَلَمْ يَكُنْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتُ مَالٍ ، وَلا أَبِي بَكْرٍ ، وَأَوَّلُ مَنِ اتَّخَذَ بَيْتَ مَالٍ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ . فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ : عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَوَّلُ مَنْ دَوَّنَ الدَّوَاوِينَ ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَدْنُو مِنْكَ فَإِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً ؟ ، قَالَ : لا ، قَالَ : إِذَنْ أَذْهَبُ فَيُغْنِينِي اللَّهُ عَنْكَ ، فَوَلَّى ذَاهِبًا فَاتَّبَعَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخَذَ ، بِثَوْبِهِ فَقَالَ : حَاجَتُكَ ؟ ، قَالَ الرَّجُلُ : أَبْغَضَكَ النَّاسُ ، أَبْغَضَكَ النَّاسُ ، كَرِهَكَ النَّاسُ ثَلاثًا قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَهُ : وَيْحَكَ ؟ ، قَالَ : لِسَانَكَ وَعَصَاكَ ، فَرَفَعَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَدَيْهِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ حَبِّبْنِي إِلَيْهِمْ وَحَبِّبْهُمْ إِلَيَّ ، وَلَيِّنِّي لَهُمْ وَلَيِّنْهُمْ لِي ، قَالَ : فَمَا وَضَعَ يَدَيْهِ حَتَّى مَا عَلَى الأَرْضِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain