Hadith Text

Published

الميت يعذب ببكاء الحي قال ابن المبارك في حديثه لما طعن عمر رضي الله عنه وأدخل البيت جاءت حفصة تقول أبي أبي أخرج فقالوا الناس فقالت لتخرجن عني أو لأخرجن فقال عمر رضي الله عنه أمكم تستأذن فخرج الناس فلم

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، قال : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا طُعِنَ دَخَلَتْ عَلَيْهِ حَفْصَةُ ، وَإِنَّهُ يُغْشَى عَلَيْهِ ، فَصَرَخَتْ ، فَقَالَ : اسْكُتِي يَا بُنَيَّةِ ، أَمَا سَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ " ؟ . قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ فِي حَدِيثِهِ : لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأُدْخِلَ الْبَيْتَ جَاءَتْ حَفْصَةُ ، تَقُولُ : أَبِي أَبِي ، أَخْرُجُ ؟ ، فَقَالُوا : النَّاسُ ، فَقَالَتْ : لَتَخْرُجُنَّ عَنِّي أَوْ لأَخْرُجَنَّ ؟ ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " أُمُّكُمْ تُسْتَأْذَنُ " ، فَخَرَجَ النَّاسُ ، فَلَمَّا نَظَرَتْ إِلَيْهِ ضَعُفَتْ بَدَنُهُ ، فَقَالَ : " يَا بُنَيَّةِ إِنَّمَا يَبْكِي الْكَافِرُ أَوْ يُبْكَى الْكَافِرُ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain