Hadith Text

Published

آخر من يدخل الجنة لرجل يمشي على الصراط فينكب مرة ويمشي مرة وتلسعه النار مرة فإذا جاوز الصراط التفت إليها فقال تبارك الذي نجاني منك لقد أعطاني الله عز وجل ما لم يعط أحدا من العالمين فيرفع له شجرة فينظر

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِنَّ آخِرَ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ لَرَجُلٌ يَمْشِي عَلَى الصِّرَاطِ , فَيَنْكَبُّ مَرَّةً ، وَيَمْشِي مَرَّةً ، وَتَلْسَعُهُ النَّارُ مَرَّةً ، فَإِذَا جَاوَزَ الصِّرَاطَ الْتَفَتَ إِلَيْهَا , فَقَالَ : تَبَارَكَ الَّذِي نَجَّانِي مِنْكِ ، لَقَدْ أَعْطَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا لَمْ يُعْطِ أَحَدًا مِنَ @ 1 : 59 @ الْعَالَمِينَ ، فَيَرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ , فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا , فَيَقُولُ : رَبِّ أَدْنِنِي مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ , فَأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا وَأَشْرَبَ مِنْ مَائِهَا ، فَيَقُولُ : " أَيْ عَبْدِي , فَلَعَلِّي إِنْ أَدْنَيْتُكَ مِنْهَا تَسْأَلُنِي غَيْرَهَا " , قَالَ : فَيَقُولُ : لا يَا رَبِّ ، وَيُعَاهِدُهُ أَلا يَسْأَلَهُ غَيْرَهَا ، وَالرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ يَعْلَمُ أَنَّهُ يَسْأَلُهُ لأَنَّهُ يَرَى مَا لا صَبْرَ لَهُ عَلَيْهِ ، فَيُدْنِيهِ مِنْهَا ، ثُمَّ تُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ هِيَ أَحْسَنُ , فَيَقُولُ : يَا رَبِّ أَدْنِنِي مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ ، فَيَقُولُ لَهُ كَمِثْلِ ذَلِكَ ، وَيَسْمَعُ أَصْوَاتَ أَهْلِ الْجَنَّةِ , فَيقَولَ : أَيْ رَبِّ الْجَنَّةَ الْجَنَّةَ ، فَيَقُولُ : " أَيْ عَبْدِي أَلَمْ تُعَاهِدْنِي أَلا تَسْأَلَنِي غَيْرَهَا ؟ " فَيَقُولُ : يَا رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ ، فَيَقُولُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى اسْمُهُ : " مَا يَصْرِينِي مِنْكَ ؟ " قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَعْنِي يَقْطَعُنِي , " أَيْ عَبْدِي , أَيُرْضِيكَ أَنْ أُعْطِيَكَ الدُّنْيَا وَمِثْلَهَا مَعَهَا ؟ " فَيَقُولُ : أَتَهْزَأُ بِي وَأَنْتَ رَبُّ الْعِزَّةِ ؟ " قَالَ : فَضَحِكَ عَبْدُ اللَّهِ حَتَّى بَدَا نَوَاجِذُهُ ، ثُمَّ قَالَ : أَلا تَسْأَلُونِي لِمَ ضَحِكْتُ ؟ ! قَالُوا : لِمَ ضَحِكْتَ ؟ قَالَ : لِضَحِكِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , ثُمَّ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلا تَسْأَلُونِي لِمَ ضَحِكْتُ ؟ ! " , قَالُوا : لِمَ ضَحِكْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " لِضَحِكِ الرَّبِّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حِينَ قَالَ : أَتَهْزَأُ بِي وَأَنْتَ رَبُّ الْعِزَّةِ " , قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَهَذَا الْكَلامُ الْأَخِيرُ فَهَّمَنِيهُ بَعْضُ أَصْحَابِنَا , عَنْ أَبِي @ 1 : 60 @ خَيْثَمَةَ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Reference Info

Citation