Hadith Text

Published

أخوف ما أخاف على أمتي الهوى وطول الأمل فأما الهوى فيصد عن الحق وأما طول الأمل فيصد عن الآخرة وهذه الدنيا مرتحلة وهذه الآخرة قادمة ولكل واحد منهما بنون فكونوا بني الآخرة ولا تكونوا من بني الدنيا فإنكم

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ يَعْنِي الزَّعْفَرَانِيَّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَلِيٍّ اللَّهَبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي : الْهَوَى ، وَطُولَ الْأَمَلِ ، فَأَمَّا الْهَوَى فَيَصُدُّ عَنِ الْحَقِّ ، وَأَمَّا طُولُ الْأَمَلِ فَيَصُدُّ عَنِ الْآخِرَةِ ، وَهَذِهِ الدُّنْيَا مُرْتَحِلَةٌ ، وَهَذِهِ الْآخِرَةُ قَادِمَةٌ ، وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بَنُونَ ، فَكُونُوا بَنِي الْآخِرَةِ وَلَا تَكُونُوا مِنْ بَنِي الدُّنْيَا ، فَإِنَّكُمُ الْيَوْمَ فِي دَارِ الْعَمَلِ ، وَأَنْتُمْ غَدًا فِي دَارِ جَزَاءٍ وَلَا عَمَلَ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain