Hadith Text

Published

أي أهل المدينة أكثر تمرا قالوا أبو لبابة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم يا أبا لبابة ارفع في السعر يرفع الناس معك فقال لا أفعل فقال الناس يا رسول الله استسق لنا فقال أبو لبابة لا تفعل يا رسول الله

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ ، ثنا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ ، وَوَالِدِهِ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَشْيَاخٍ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، قَالُوا : " غَلَا السِّعْرُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَيُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ أَكْثَرُ تَمْرًا ؟ " قَالُوا : أَبُو لُبَابَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَبَا لُبَابَةَ ، ارْفَعْ فِي السِّعْرِ يَرْفَعُ النَّاسُ مَعَكَ " . فَقَالَ : لَا أفْعَلُ . فَقَالَ النَّاسُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، اسْتَسْقِ لَنَا ، فَقَالَ أَبُو لُبَابَةَ : لَا تَفْعَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَإِنَّ تَمْرِي بِالْمِرْبَدِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا يَحْمِلُ تَمْرَ أَبِي لُبَابَةَ ، حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ ثَعْلَبِ الْمِرْبَدِ ، وَلَا يَجِدُ شَيْئًا يَسُدُّ بِهِ ، إِلَّا إِزَارَهُ " . فَأَرْسَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى السَّمَاءَ ، وَخَرَجَ أَبُو لُبَابَةَ ، فَوَجَدَ التَّمْرَ قَدِ احْتَمَلَهُ الْمَاءُ ، فَهُوَ يَخْرُجُ مِنْ ثَعْلَبِ الْمِرْبَدِ ، فَذَهَبَ يَلْتَمِسُ شَيْئًا يَسُدُّ بِهِ ، فَلَمْ يَجِدْ إِلَّا إِزَارَهُ ، فَأَطْلَقَهُ ، فَجَعَلَ يَسُدُّ بِهِ ، وَيَقُولُ : صَدَقَ اللَّهُ وَبَلَّغَ رَسُولُهُ . فَزَعَمَ الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ ، كَانَ يَقُولُ لِلسَّمَاءِ : اجْدُبِي لِتَمْرَةٍ عِنْدَهُ كَثِيرٍ ، فَدَعَا اللَّهَ بِهَذَا الدُّعَاءِ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain