Hadith Text

Published

العبد إذا ظلم فلم ينصر ولم يكن له من يبصره فرفع طرفه إلى السماء فدعا ربه عز وجل لباه فقال لبيك عبدي أنا أنصرك عاجلا وآجلا

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

عَنْ أَبَانَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ مَوْلًى لأَبِي الدَّرْدَاءِ ، أَنَّ عُمَرَ بَعَثَ حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ @ 1 : 93 @ فِي بَعْضِ المَتَاعِبِ ، فَأَتَى أَبَا الدَّرْدَاءِ لِيُسَلِّمَ عَلَيْهِ ، فَانْطَلَقَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يُشَيِّعُهُ ، فَمَشَى مَعَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ، فَقِيلَ لَهُ : لَوْ رَجَعْتَ يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ ، فَقَدْ أَبْلَغْتَ فِي التَّشْيِيعِ ، فَقَالَ : أَوْصِنِي ؟ فَقَالَ : أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ ، وَالْمُحَافَظَةِ عَلَى الصَّلَوَاتِ ، وَأَنْ تُصَلِّيهِنَّ لِمَوَاقِيتِهِنَّ ، وَتُصَلِّي كُلَّ صَلاةٍ وَأَنْتَ تَرَى أَنَّهَا آَخِرُ صَلاةٍ تُصَلِّيهَا ، وَإِيَّاكَ وَدَعْوَةَ الْمَظْلُومِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا ظُلِمَ فَلَمْ يُنْصَرْ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَنْ يُبَصِّرُهُ فَرَفَعَ طَرَفَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَدَعَا رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَبَّاهُ ، فَقَالَ : لَبَّيْكَ عَبْدِي ، أَنَا أَنْصُرُكَ عَاجِلا وَآجِلا "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain