Hadith Text

Published

ألم أخبر أنك تقوم الليل وتصوم النهار فقلت إني أفعل ذلك فقال إنك إن فعلت ذلك هجمت عيناك ونفهت نفسك إن لعينك حقا ولأهلك حقا ولنفسك حقا فقم ونم وصم وأفطر قال أبو علي قال أبو عمرو الشيباني هجمت عينه وخوصت

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

قَالَ أَبُو عَلِيٍّ : وَقُرِئَ عَلَى الأَزْرَقِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَطَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ " . فَقُلْتُ : إِنِّي أَفْعَلُ ذَلِكَ ، فَقَالَ : " إِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ عَيْنَاكَ ، وَنَفِهَتْ نَفْسُكَ ، إِنَّ لِعَيْنِكَ حَقًّا ، وَلأَهْلِكَ حَقًّا ، وَلِنَفْسِكَ حَقًّا ، فَقُمْ وَنَمْ ، وَصُمْ وَأَفْطِرْ " قال أبو علي : قَالَ أَبُو عمرو الشيباني : هجمت عينه ، وخوصت ، وقدحت ونقنقت عينه نقنقة : كل ذَلِكَ إذا غارت . وقَالَ الأصمعي : حجلت عينه وهجمت : كلاهما غارت . وجاء حاجلة عينة ، وأنشد : وأهلك مهر أبيك الدواء لَيْسَ لَهُ من طعام نصيب فتصبح حاجلة عينه لحنو استه وصلاه غيوب @ 1 : 11 @ وحاجلة : من حجلت بالتخفيف ، والأكثر حجلت بالتشديد فهي محجلة . ونفهت : أعيت ، ويقَالَ للمعي : نافه ومنفه ، وجمع النافه نفه ، قَالَ رؤبة ، يعنى قفرا : بِهِ تمطت غول كل ميله بنا حراجيج المهاري النفه . والميله : الذي يوله سالكه ، أي يحيره .

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain