Hadith Text

Published

البئر التي كانت في جوف الكعبة كانت على يمين من دخلها وكان عمقها ثلاثة أذرع يقال إن إبراهيم وإسماعيل حفراها ليكون فيها ما يهدى للكعبة فلم تزل كذلك حتى كان عمرو بن لحي فقدم بصنم يقال له هبل من هيت من أر

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنِي جَدِّي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ الْقَدَّاحُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَاجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : " إِنَّ الْبِئْرَ الَّتِي كَانَتْ فِي جَوْفِ الْكَعْبَةِ ، كَانَتْ عَلَى يَمِينِ مَنْ دَخَلَهَا ، وَكَانَ عُمْقُهَا ثَلاثَةَ أَذْرُعٍ ، يُقَالُ : إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ حَفَرَاهَا ؛ لِيَكُونَ فِيهَا مَا يُهْدَى لِلْكَعْبَةِ ، فَلَمْ تَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى كَانَ عَمْرُو بْنُ لُحَيٍّ ، فَقَدِمَ بِصَنَمٍ : يُقَالُ لَهُ : هُبَلُ مِنْ هِيتَ مِنْ أَرْضِ الْجَزِيرَةِ ، وَكَانَ هُبَلُ مِنْ أَعْظَمِ أَصْنَامِ قُرَيْشٍ عِنْدَهَا ، فَنَصَبَهُ عَلَى الْبِئْرِ فِي بَطْنِ الْكَعْبَةِ ، وَأَمَرَ النَّاسَ بِعِبَادَتِهِ ، فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ بَدَأَ بِهِ عَلَى أَهْلِهِ بَعْدَ طَوَافِهِ بِالْبَيْتِ ، وَحَلَقَ رَأْسَهُ عِنْدَهُ " . وَهُبَلُ الَّذِي يَقُولُ لَهُ أَبُو سُفْيَانَ يَوْمَ أُحُدٍ : اعْلُ هُبَلُ . أَيْ : أَظْهِرْ دِينَكَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُ أَعْلَى وَأَجَلُّ " . وَكَانَ اسْمُ الْبِئْرِ الَّتِي فِي بَطْنِ الْكَعْبَةِ : الأَخْسَفَ ، وَكَانَتِ الْعَرَبُ تُسَمِّيهَا : الأَخْشَفَ " قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ : كَانَ عِنْدَ هُبَلَ فِي الْكَعْبَةِ سَبْعَةُ قِدَاحٍ ، كُلُّ قَدَحٍ مِنْهَا فِيهِ كِتَابٌ ، قَدَحٌ فِيهِ الْعَقْلُ ، إِذَا اخْتَلَفُوا فِي الْعَقْلِ مَنْ يَحْمِلُهُ مِنْهُمْ ، ضَرَبُوا بِالْقِدَاحِ السَّبْعَةِ عَلَيْهِمْ ، فَإِنْ خَرَجَ الْعَقْلُ ، فَعَلَى مَنْ خَرَجَ حَمْلُهُ ، وَقَدَحٌ فِيهِ نَعَمْ لِلأَمْرِ ، إِذَا أَرَادُوهُ يُضْرَبُ بِهِ فِي الْقِدَاحِ ، فَإِنْ خَرَجَ قَدَحٌ فِيهِ نَعَمْ ، عَمِلُوا بِهِ ، وَقَدَحٌ فِيهِ لا ، فَإِذَا أَرَادُوا الأَمْرَ ، ضَرَبُوا بِهِ فِي الْقِدَاحِ ، فَإِذَا خَرَجَ ذَلِكَ الْقَدَحُ لَمْ يَفْعَلُوا ذَلِكَ الأَمْرَ ، وَقَدَحٌ فِيهِ مِنْكُمْ ، وَقَدَحٌ فِيهِ مُلْصَقٌ ، وَقَدَحٌ فِيهِ مِنْ @ 1 : 141 @ غَيْرِكُمْ ، وَقَدَحٌ فِيهِ الْمِيَاهُ ، فَإِذَا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِلْمَاءِ ضَرَبُوا بِالْقِدَاحِ ، وَفِيهَا ذَلِكَ الْقَدَحُ ، فَحَيْثُمَا خَرَجَ بِهِ عَمِلُوا بِهِ ، وَكَانُوا إِذَا أَرَادُوا أَنْ يَخْتِنُوا غُلامًا ، أَوْ يُنْكِحُوا مُنْكِحًا ، أَوْ يَدْفِنُوا مَيِّتًا ، أَوْ شَكُّوا فِي نَسَبِ أَحَدِهِمْ ، ذَهَبُوا بِهِ إِلَى هُبَلَ وَبِمِائَةِ دِرْهَمٍ وَجَزُورٍ ، فَأَعْطَوْهَا صَاحِبَ الْقِدَاحِ الَّذِي يَضْرِبُ بِهَا ، ثُمَّ قَرَّبُوا صَاحِبَهُمُ الَّذِي يُرِيدُونَ بِهِ مَا يُرِيدُونَ ، ثُمَّ قَالُوا لِصَاحِبِ الْقِدَاحِ : اضْرِبْ ، فَإِنْ خَرَجَ عَلَيْهِ مِنْكُمْ كَانَ مِنْهُمْ وَسِيطًا ، وَإِنْ خَرَجَ عَلَيْهِ مِنْ غَيْرِكُمْ كَانَ حَلِيفًا ، وَإِنْ خَرَجَ عَلَيْهِ : مُلْصَقٌ ، كَانَ مُلْصَقًا عَلَى مَنْزِلَتِهِ فِيهِمْ ، لا نَسَبَ لَهُ وَلا حِلْفَ ، وَإِنْ خَرَجَ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِمَّا سِوَى هَذَا مِمَّا يَعْمَلُونَ بِهِ ، عَمِلُوا بِهِ ، وَإِنْ خَرَجَ : لا ، أَخَّرُوهُ عَامَهُ ذَلِكَ حَتَّى يَأْتُوا بِهِ مَرَّةً أُخْرَى ، يَنْتَهُونَ فِي أَمْرِهِمْ ذَلِكَ إِلَى مَا خَرَجَتْ بِهِ الْقِدَاحُ ، وَبِذَلِكَ فَعَلَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ بِابْنِهِ حِينَ أَرَادَ أَنْ يَذْبَحَهُ . وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ : كَانَ هُبَلُ مِنْ خَرَزِ الْعَقِيقِ عَلَى صُورَةِ إِنْسَانٍ ، وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُمْنَى مَكْسُورَةً ، فَأَدْرَكَتْهُ قُرَيْشٌ ، فَجَعَلَتْ لَهُ يَدًا مِنْ ذَهَبٍ ، وَكَانَ لَهُ خِزَانَةٌ لِلْقُرْبَانِ ، وَكَانَتْ لَهُ سَبْعَةُ قِدَاحٍ ، يُضْرَبُ بِهَا عَلَى الْمَيِّتِ ، وَالْعُذْرَةِ ، وَالنِّكَاحِ ، وَكَانَ قُرْبَانُهُ مِائَةَ بَعِيرٍ ، وَكَانَ لَهُ حَاجِبٌ ، وَكَانُوا إِذَا جَاءُوا هُبَلَ بِالْقُرْبَانِ ضَرَبُوا بِالْقِدَاحِ ، وَقَالُوا : إِنَّا اخْتَلَفْنَا فَهَبِ السَّرَاحَا ثَلاثَةً يَا هُبَلُ فِصَاحَا الْمَيِّتَ وَالْعُذْرَةَ وَالنِّكَاحَا وَالْبُرْءَ فِي الْمَرْضَى وَالصِّحَاحَا إِنْ لَمْ تَقُلْهُ فَمُرِ الْقِدَاحَا "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Reference Info

Citation