Hadith Text

Published

ايت أولئك الملأ من الملائكة فقل السلام عليكم فأتاهم فسلم عليهم فقالوا وعليك السلام ورحمة الله ثم رجع إلى ربه فقال هذه تحيتك وتحية ذريتك بينهم ثم قبض يديه وأخذ يديه وكلتا يديه يمين ففتحها فإذا فيها صور

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَذْلَمٍ الدُّمْشَقِيُّ ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلانِسِيُّ ، ثنا أَبُو سَلَمَةَ يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُرْشِدٍ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ الْمَدِينِيِّ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ ، وَيَزَيدُ بْنُ هُرْمُزَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ بِيَدِهِ ، وَنَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ ، وَأَمَرَ الْمَلائِكَةَ فَسَجَدُوا لَهُ فَعَطِسَ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ للَّهِ ، فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ : يَرْحَمُكَ رَبُّكَ ، " ايتِ أُولَئِكَ الْمَلأُ مِنَ الْمَلائِكَةِ فَقُلِ السَّلامُ عَلَيْكُمْ ، فَأَتَاهُمْ فَسَلَّمَ @ 1 : 54 @ عَلَيْهِمْ ، فَقَالُوا : وَعَلَيْكَ السَّلامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ، ثُمَّ رَجَعَ إلَى رَبِّهِ ، فَقَالَ : هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ بَيْنَهُمْ ، ثُمَّ قَبَضَ يَدَيْهِ وَأَخَذَ يَدَيْهِ ، وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ فَفَتَحَهَا فَإِذَا فِيهَا صُورَةُ ذُرِّيَّتِهِ كُلِّهِمْ ، وَإِذَا كُلُّ رَجُلٍ مَكْتُوبٌ عِنْدَهُ أَجَلُهُ " ، قَالَ : وَإِذَا قَدْ كُتِبَ لَهُ أَلْفُ سَنَةٍ وَإِذَا قَوْمٌ عَلَيْهِمُ النُّورُ ، قَالَ : يَا رَبِّ مَنْ هَؤُلاءِ الَّذِينَ عَلَيْهِمُ النُّورُ ؟ قَالَ : " هَؤُلاءِ الأَنْبِيَاءُ ، أَوِ الرُّسُلُ الَّذِي أُرْسِلُ إلَى عِبَادِي أَوْ خَلْقِي " قَالَ : وَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ هُوَ أَضْوَءُهُمْ نُورًا وَلَمْ يُكْتَبْ لَهُ إِلا أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ : يَا رَبِّ مَا بَالُ هَذَا هُوَ مِنْ أضْوَئِهِمْ نُورًا وَلَمْ يُكْتَبْ لَهُ إِلا أَرْبَعِينَ سَنَةً ، قَالَ : " ذَلِكَ مَا كَتَبْتُ ، " قَالَ : يَا رَبِّ زِدْهُ مِنْ عُمُرِي سِتِّينَ سَنَةً ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَلَمَّا أَسْكَنَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ ، وَأُهْبِطَ إلَى الأَرْضِ كَمَا ذَكَرَهُ اللَّهُ فِي الْقُرْآنِ فَأَتَاهُ الْمَوْتُ " ، فَقَالَ : عَجَّلْتَ عَلَيَّ فَقَالَ : " مَا فَعَلْتُ ، " قَالَ : بَقِيَ مِنْ عُمُرِي سِتُّونَ سَنَةً ، قَالَ : " مَا بَقِيَ مِنْ عُمُرِكَ شَيْءٌ ، سَأَلْتَ رَبَّكَ أَنْ يَكْتُبَهُ لابْنِكَ دَاوُدَ ، " قَالَ : مَا فَعَلْتُ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ ، فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ ، فَمِنْ يَوْمِئِذٍ وُضِعَ الْكِتَابُ وَأُمِرَ بِالشُّهُودِ ، " فَلَقِيَهُ مُوسَى ، فَقَالَ : أَنْتَ آدَمُ ، خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ ، وَأَمَرَ الْمَلائِكَةَ أَنْ يَسْجُدُوا لَكَ ، وَأَسْكَنَكَ الْجَنَّةَ فَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ ، فَقَالَ : لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ جَلَّ وَعَزَّ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلامِهِ ، وَآتَاكَ التَّوْرَاةَ فِيهَا بَيِّنَاتُ كُلِّ شَيْءٍ ، فَبِكَمْ وَجَدْتَ اللَّهَ كَتَبَ التَّوْرَاةَ قَبْلَ أَنْ @ 1 : 55 @ يَخْلُقَنِيَ ؟ قَالَ : بِأَرْبَعِينَ عَامًا ، قَالَ : فَوَجَدْتَ فِيهَا فَعَصَى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَى ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَتَلُومُنِي عَلَى عَمَلٍ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ أُخْلَقَ بِأَرْبَعِينَ عَامًا ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ، @ 1 : 56 @ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ : رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْوَاسِطِيُّ ، وَمَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ ، جَمِيعًا ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الأَحْمَرِ بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَرَوَاهُ آدَمُ بْنُ أَبِي إيَاسٍ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الأَحْمَرِ عَلَى هَذَا الإِقْرَارِ بَيْنَ هَذِهِ الأَسَانِيدِ

No scholarly assessments recorded for this hadith.

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Reference Info

Citation