Hadith Text

Published

إذا رأيتم رياض الجنة فارتعوا قلنا يا رسول الله وما رياض الجنة قال حلق الذكر فوالذي نفسي بيده ما اجتمع قوم على ذكر الله عز وجل إلا حفتهم الملائكة وغشيتهم الرحمة وذكرهم الله فيمن عنده فإذا أرادوا أن يقو

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

$42 أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ ثَابِتِ بْنِ بُنْدَارٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبِي ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَوْمَا ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَاقَرْحِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْقَطَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، أَنَّهُ قَالَ : دَخَلَ أَبُو الدَّرْدَاءِ ذَاتَ يَوْمٍ مَسْجِدَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَإِذَا يُذَكِّرُهُمْ مُذَكِّرٌ لَهُمْ ، قَدْ رَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالْبُكَاءِ وَالدُّعَاءِ ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءُ : بِأَبِي وَأُمِّي النَّوَّاحُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ قَبْلَ يَوْمِ النَّوْحِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا ابْنَ حَوْشَبٍ ، عَجِّلْ بِنَا حَتَّى نَأْتِيَ هَؤُلَاءِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " إِذَا رَأَيْتُمْ رِيَاضَ الْجَنَّةِ فَارْتَعُوا " ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا رِيَاضُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : " حِلَقُ الذِّكْرِ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ عَلَى ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، إِلَّا حَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ ، وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ ، وَذَكَرَهُمُ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ ، فَإِذَا أَرَادُوا أَنْ يَقُومُوا نَادَاهُمْ مُنَادٍ أَنْ قُومُوا مَغْفُورًا لَكُمْ ، قَدْ بَدَّلْتُ سَيِّئَاتِكُمْ حَسَنَاتٍ " ، ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى الْقَوْمِ ، فَجَلَسَ إِلَيْهِمْ رَغْبَةً فِي مَجْلِسِهِمْ

No scholarly assessments recorded for this hadith.

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)