Hadith Text

Published

كيف تركت مكة قال يا رسول الله تركتها وقد ابيضت بطحاؤها واخضرت مسلاتها يعني شعابها وأمشر سلمها والإمشار ثمر له حمرة وأعذق إذخرها والإعذاق اجتماع أصوله وأحجن ثمامها والإحجان تعقفه فقال يا أصيل دع القلوب

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

$15 أَخْبَرَنَا ابْنُ نَاصِرٍ ، أَنْبَأَنَا أَبُو طَاهِرِ بْنُ أَبِي الصَّقْرِ ، أَنْبَأَنَا مَكِّيُّ بْنُ أَبِي نَظِيفٍ ، أَنْبَأَنَا طَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنْبَأَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ زَيْدٍ ، أَنْبَأَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا الْأَصْمَعِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْهُذَلِيِّ ، عَنْ رِجَالٍ مِنْ قَوْمِهِ ، أَنَّ أُصَيْلا الْهُذَلِيَّ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ ، فَقَالَ : " يَا أُصَيْلُ ، كَيْفَ تَرَكْتَ مَكَّةَ ؟ " قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ : تَرَكْتُهَا وَقَدِ ابْيَضَّتْ بَطْحَاؤُهَا وَاخْضَرَّتْ مِسَلاتُهَا ، يَعْنِي : شِعَابَهَا ، وَأَمْشَرَ سَلَمُهَا ، وَالْإِمْشَارُ : ثَمَرٌ لَهُ حُمْرَةٌ ، وَأَعْذَقَ إِذْخِرُهَا ، وَالْإِعْذَاقُ : اجْتِمَاعُ أُصُولِهِ ، وَأَحْجَنَ ثُمَامُهَا ، وَالْإِحْجَانُ : تَعَقُّفُهُ . فَقَالَ : " يَا أُصَيْلُ ! دَعِ الْقُلُوبَ تَقِرُّ ، لا تُشَوِّقْهُمْ إِلَى مَكَّةَ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain