Hadith Text

Published

ممن هم فقالوا من الخزرج فقال أمن موالي يهود قالوا نعم قال فكلمهم رسول الله صلى الله عليه وسلم وأخبرهم بالذي بعثه الله به وأكرمه به فقال بعضهم لبعض تعلمون والله أنه للرجل الذي كانت يهود توعدكم به ويذكر

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

$16 قَالَ الأُمَوِيُّ : فَحَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ رِجَالٌ مِنْ قَوْمِهِ مِمَّنْ لا يُتَّهَمُ : أَنَّهُ بَيْنَا رَهْطٌ مِنْهُمْ قَدِمُوا الْعَقَبَةَ ثُمَّ انْصَرَفُوا ، فَاعْتَرَضَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ سِتَّةُ رَهْطٍ : مُعَاذٌ وَعَوْفٌ ابْنَا عَفْرَاءَ ، وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِئَابٍ ، وَقُطْبَةُ بْنُ عَامِرِ بْنِ حَدِيدَةَ ، كِلاهُمَا مِنْ بَنِي سَلَمَةَ ، وَأَسْعَدُ بْنُ زُرَارَةَ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ ، وَرِفَاعَةُ بْنُ رَافِعٍ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ ، فَسَأَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مِمَّنْ هُمْ ؟ " فَقَالُوا : مِنَ الْخَزْرَجِ ، فَقَالَ : " أَمِنْ مَوَالِي يَهُودَ ؟ " , قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : فَكَلَّمَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَخْبَرَهُمْ بِالَّذِي بَعَثَهُ اللَّهُ بِهِ ، وَأَكْرَمَهُ بِهِ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : تَعْلَمُونَ وَاللَّهِ أَنَّهُ لَلرَّجُلُ الَّذِي كَانَتْ يَهُودُ تُوعِدُكُمْ بِهِ وَيَذْكُرُونَ أَنَّهُ كَائِنٌ ، فَلا يَسْبِقُنَّكُمْ إِلَيْهِ ، وَكَانُوا مِنْ أَعْلَمِ الْعَرَبِ بِشَأْنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَذَلِكَ إِنَّهُمْ كَانُوا جِيرَانَ يَهُودَ فِي بِلادِهِمْ ، فَكَانُوا يَسْمَعُونَ مِنْهُمْ ، وَكَانَتْ يَهُودُ تَسْتَفْتِحُ بِهِ عَلَيْهِمْ ، وَذَلِكَ أَنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنَ الأَنْصَارِ كَانُوا أَصْحَابَ وَثَنٍ ، وَكَانَتْ يَهُودُ أَصْحَابَ كِتَابٍ ، وَكَانُوا قَدْ غَزَوْهُمْ ، فَكَانَتْ يَهُودُ تَقُولُ : إِنَّ نَبِيًّا مَبْعُوثٌ الآنَ قَدْ أَظَلَّ زَمَانُهُ ، وَهُمْ يَرْجُونَ أَنْ يَكُونَ مِنْهُمْ ، فَنَتْبَعُهُ ، فَيَقْتُلُكُمْ قَتْلَ عَادٍ وَإِرَمَ ، كَثِيرًا مَا يَقُولُونَ ذَلِكَ لَهُمْ ، وَكَثِيرًا مَا يَسْمَعُونَهُ مِنْهُمْ ، فَلَمَّا سَمِعُوا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا سَمِعُوا ، أَجَابُوهُ بِالإِيمِانِ بِهِ ، وَبِالتَّصْدِيقِ لَهُ ، وَقَالُوا : إِنَّا قَدْ فَارَقْنَا قَوْمَنَا ، وَلا نَعْلَمُ أَحَدًا مِنَ الْعَرَبِ بَيْنَهُمْ مِنَ الْعَدَاوَةِ مَا بَيْنَهُمْ ، وَسَنَرْجِعُ بِالَّذِي سَمِعْنَا مِنْكَ إِلَيْهِمْ ، لَعَّلَ اللَّهَ يَقْبَلُ بِقُلُوبِهِمْ ، وَيُصْلِحُ بِكَ ذَاتَ بَيْنِهِمْ ، فَإِنْ يُجْمَعُوا لَكَ عَلَى أَمْرٍ وَاحِدٍ ، فَلا رَجُلٌ أَعَزَّ مِنْكَ . ثُمَّ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ عَلَى قَوْمِهِمْ ، فَأَفْشُوا فِيهِمُ الإِسْلَامَ ، وَذَكَرُوا لَهُمْ أَمْرَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى فَشَا ذَلِكَ فِي قُرَى الأَنْصَارِ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Reference Info

Citation