Hadith Text

Published

اسكن حراء فإنما عليك نبي أو صديق أو شهيد قال قيل ومن هم قال النبي صلى الله عليه وسلم أبو بكر وعمر وعثمان وعلي وطلحة والزبير وسعد وعبد الرحمن بن عوف قال قيل فمن العاشر قال أنا هذا حديث صحيح وحميد بن ال

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

أَخَبْرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَنِيعٍ الوَّرَّاقُ الْمُؤَدِّبُ ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ فِي مَسْجِدِهِ بِسَفْحِ قَاسِيُونَ ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَزْبَكَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجَارَبَرْدِيُّ الدِّمَشْقِيُّ ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الصُّورِيُّ ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي بْنِ مَوْهُوبٍ الْبَغْدَادِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الزَّاغُونِيِّ ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَخْلَدٍ الْبَاقَرْحِيُّ ، وَرِزْقُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ التَّيْمِيُّ ، قَالا : أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُتَيَّمِ @ 1 : 104 @ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ بُهْلُولِ بْنِ حَسَّانٍ الأَنْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، أَنْبَأَ هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ هِلالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " أَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ أَنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ ، وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ آثَمْ . قَالَ : قِيلَ لَهُ : وَلِمَ ذَاكَ ؟ قَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِرَاءَ ، فَقَالَ : اسْكُنْ حِرَاءُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ ، قَالَ : قِيلَ : وَمَنْ هُمْ ؟ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، وَعَلِيٌّ ، وَطَلْحَةُ ، وَالزُّبَيْرُ ، وَسَعْدٌ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ " . قَالَ : قِيلَ : فَمَنِ الْعَاشِرُ ؟ قَالَ : أَنَا . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَحُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ وَإِنِ اخْتَلَفَ @ 1 : 105 @ فِيهِ قَوْلُ أَحْمَدَ ، وَيَحْيَى فَلَمْ يَنْفَرِدْ بِهَذَا . فَقَدْ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مَنِيعٍ ، وَأَبُو يَعْلَى ، عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ ، كِلاهُمَا ، عَنْ هُشَيْمٍ . وَرَوَاهُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ ، وَالثَّوْرِيِّ ، وَغَيْرِهِمَا . وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ كُلُّهُمْ عَنْ حُصَيْنٍ . وَرَوَاهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ جَمَاعَةٌ ، مِنْهُمْ : زُرُّ بْنُ حُبَيْشٍ ، وَرِيَاحُ بْنُ الْحَارِثِ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَخْنَسِ ، وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، وَيَزِيدُ بْنُ الْحَارِثِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، وَالْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ ، وَسَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ ، وَغَيْرُهُمْ . @ 1 : 106 @ وَفِي رِوَايَةٍ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ذَكَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ ، وَاسْمُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجَرَّاحِ ، بَدَلَ سَعْدٍ ، وَفِي رِوَايَةِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ذَكَرَ الْعَشَرَةَ كُلَّهُمْ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ . وَلَهُ شَوَاهِدُ مِنْ حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، وَابْنِ عُمَرَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ، وَسِيَاقُهُمْ @ 1 : 107 @ مُخْتَلِفٌ . وَقَدْ وَقَعَ لَنَا أَعْلَى مِنَ الرِّوَايَةِ الْمُتَقَدِّمَةِ بِدَرَجَةٍ : قَرَأْتُهُ عَلَى التَّقِيِّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمَقْدِسِيِّ ، أَخْبَرَكُمْ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، إِجَازَةً ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْقَطِيعِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الزَّاغُونِيِّ بِهِ . وَكُنْتُ قَدِيمًا نَظَمْتُ الْعَشَرَةَ الْمُشْهُودَ لَهُمْ بِالْجَنَّةِ فِي بَيْتٍ وَاحِدٍ فَقُلْتُ : لَقَدْ بَشَّرَ الْهَادِي مِنَ الصَّحْبِ زُمْرَةً بِجَنَّاتِ عَدْنٍ كُلُّهُمْ فَضْلُهُ اشْتَهَرَ سَعِيدٌ زُبَيْرٌ سَعْدٌ طَلْحَةُ عَامِرٌ أَبُو بَكْرٍ عُثْمَانُ ابْنُ عَوْفٍ عَلِيٌّ عُمَرَ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Reference Info

Citation