Hadith Text

Published

إن رجلي على ترعة من ترع الجنة أو ترع الحوض وإن عبدا خيره الله أن يعيش في الدنيا ما أحب يأكل منها ما أحب وبين لقاء الله عز وجل وإن العبد اختار لقاء الله قال فبكى أبو بكر وهو قريب من المنبر حتى قال شيخ

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ , قَالَ : حَدَّثَنِي @ 1 : 72 @ @ 1 : 73 @ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ الأَرْحَبِيُّ ، قثنا عُبَيْدَةُ بْنُ الأَسْوَدِ ، عَنِ الْمُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ : " إِنَّ رِجْلَيَّ عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ ، أَوْ تُرَعِ الْحَوْضِ ، وَإِنَّ عَبْدًا خَيَّرَهُ اللَّهُ أَنْ يَعِيشَ فِي الدُّنْيَا مَا أَحَبَّ ، يَأْكُلُ مِنْهَا مَا أَحَبَّ ، وَبَيْنَ لِقَاءِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَإِنَّ الْعَبْدَ اخْتَارَ لِقَاءَ اللَّهِ " ، قَالَ : فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ ، وَهُوَ قَرِيبٌ مِنَ الْمِنْبَرِ ، حَتَّى قَالَ شَيْخٌ مِنَ الأَنْصَارِ : مَا يُبْكِي هَذَا ؟ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ رَجُلا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، أَوْ رَجُلا مِنَ النَّاسِ ، قَالَ : وَعَرَفَ أَبُو بَكْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا عَنَى نَفْسَهُ ، فَلَمَّا ذَهَبَتْ عَبْرَتُهُ ، فَقَالَ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأَنْفُسِنَا ، فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ : " مَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ أَعْظَمَ عَلَيْنَا حَقًّا فِي صُحْبَتِهِ ، وَمَالِهِ ، مِنِ ابْنِ أَبِي قُحَافَةَ ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلا لاتَّخَذْتُهُ خَلِيلا ، وَلَكِنْ وُدٌّ وَإِخَاءُ إِيمَانٍ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Citation