Hadith Text

Published

كل مسكر حرام إن على الله حتما أن لا يشربها أحد في الدنيا إلا سقاه الله عز وجل يوم القيامة من طينة الخبال وهل تدري ما طينة الخبال قال عرق أهل النار

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ، حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ ، أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ دِينَارٍ ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَنَّ وَفْدًا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَسْلَمُوا ، فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ أُمُورِهِمْ ، فَخَرَجُوا حَتَّى إِذَا كَانُوا بِعَقَبَةِ مِنًى ذَكَرُوا شَرَابًا لَهُمْ ، فَقَالُوا : نَسِينَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَرَابٍ لَنَا بِبِلادِنَا لا يَصْلُحُ لَنَا غَيْرُهُ . قَالُوا : فَرَجَعَ رَجُلٌ مِنْهُمُ انْتَهَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ أَصْحَابِي نَسُوا أَنْ يَسْأَلُوكَ عَنْ شَرَابٍ لَهُمْ بِبِلادِهِمْ لا يَصْلُحُ لَهُمْ غَيْرُهُ ، وَإِنَّ أَرْضَنَا بَارِدَةٌ ، وَإِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ نَخْمَةٌ ، وَإِنَّا قَوْمٌ نَحْرُثُ فَلا نَقْوَى عَلَى أَعْمَالِنَا إِلا بِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُسْكِرُ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ . قَالَ : فَاكْتَفَى الرَّجُلُ بِمَا قَالَ ، فَرَجَعَ فَأَخْبَرَهُمْ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : إِنَّا لا نَرَاكَ أَخْبَرْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا يَدْخُلُ عَلَيْنَا مِنَ الْمَرْفَقِ . قَالَ : فَرَجَعُوا بِأَجْمَعِهِمْ حَتَّى انْتَهَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا نَسِينَا أَنْ نَسْأَلَكَ عَنْ شَرَابٍ لَنَا بِبِلادِنَا لا يَصْلُحُ لَنَا غَيْرُهُ ، وَإِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ ، وَإِنَّ أَرْضَنَا نَخِمَةٌ . قَالَ : مَا هُوَ ؟ قَالُوا : الْمَدَرُ . قَالَ : أَيُسْكِرُ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، إِنَّ عَلَى اللَّهِ حَتْمًا أَنْ لا يَشْرَبَهَا أَحَدٌ فِي الدُّنْيَا إِلا سَقَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ ، وَهَلْ تَدْرِي مَا طِينَةُ الْخَبَالِ ؟ قَالَ : عَرَقُ أَهْلِ النَّارِ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Reference Info

Citation