Hadith Text

Published

يوم حنين ورسول الله صلى الله عليه وسلم على بغلته الشهباء التي أهداها له النجاشي وزيد آخذ بركاب بغلته فقال النبي صلى الله عليه وسلم لزيد ويحك ادع الناس قال زيد يا أيها الناس هذا رسول الله يدعوكم فلم يأ

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، ثنا ابْنُ مُلاعِبٍ ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ النُّعْمَانِ ، أنا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ , عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : انْكَشَفَ النَّاسُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ , وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ الشَّهْبَاءِ الَّتِي أَهْدَاهَا لَهُ النَّجَاشِيُّ , وَزَيْدٌ آخِذٌ بِرِكَابِ بَغْلَتِهِ , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِزَيْدٍ : " وَيْحَكَ ادْعُ النَّاسُ " . قَالَ زَيْدٌ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ , هَذَا رَسُولُ اللَّهِ يَدْعُوكُمْ . فَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ , فَقَالَ : " وَيْحَكَ ادْعُ النَّاسَ " . فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ , هَذَا رَسُولُ اللَّهِ . فَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ , فَقَالَ : " وَيْحَكَ خُصَّ الأَوْسَ وَالْخَزْرَجَ " . قَالَ زَيْدٌ : يَا مَعْشَرَ الأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ . فَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ , فَقَالَ : " وَيْحَكَ نَادِ الْمُهَاجِرِينَ ؛ فَإِنَّ لِلَّهِ فِي أَعْنَاقِهِمْ بَيْعَةً وَهَذَا الرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ " . قَالَ بُرَيْدَةُ : فَأَقْبَلَ مِنْهُمْ طَائِفَةٌ قَدْ أَلْقُوا الْجُفُونَ أَوْ كَسَرُوهَا حَتَّى أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , ثُمَّ مَشَوْا قُدُمًا فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ

No scholarly assessments recorded for this hadith.

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain