Hadith Text

Published

أول ثلاثة من أمتي يدخلون الجنة وأول ثلاثة يدخلون النار فأول ثلاثة يدخلون الجنة الشهيد وعبد مملوك لم يشغله رق الدنيا عن طاعة ربه وفقير متعفف ذو عيال وأما الثلاثة يدخلون النار فأمير مسلط وذو ثروة مال لا

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

أَخْبَرَنَا . . . . . , أنبا الشَّيْخُ الأَمِينُ أَبُو طَاهِرٍ بَرَكَاتُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَاهِرِ بْنِ بَرَكَاتٍ الْخُشُوعِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ ، فِي . . . . . , قَالَ : أنبا الشَّيْخُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ الْخَضِرِ السُّلَمِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيَّ ، فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الأَوَّلِ مِنْ سَنَةِ تِسْعَ عَشْرَةَ وَخَمْسِمِائَةٍ ، أنبا الشَّيْخُ الإِمَامُ أَبُو الْفَتْحِ عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بَرْزَةَ الرَّازِيُّ الْجَوْهَرِيُّ ، إِجَازَةً ، ثنا أَبُو الْفَرَجِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ عُرِفَ بِابْنِ الْغُورِيِّ ، إِمْلاءَ يَوْمِ الْجُمُعَةِ بَعْدَ الصَّلاةِ فِي جَامِعِ الرُّصَافَةِ ، جَانِبِ الشَّرْقِيِّ بِمَدِينَةِ السَّلامِ ، سَنَةَ تِسْعِينَ وَثَلاثِ مِائَةٍ ، ثنا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمُنَادِي ، ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ الْقَاسِمُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ يَزِيدَ الْهَمْدَانِيُّ الصَّائِغُ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أنبا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَامِرٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَوَّلُ ثَلاثَةٍ مِنْ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةِ ، وَأَوَّلُ ثَلاثَةٍ يَدْخُلُونَ النَّارَ ، فَأَوَّلُ ثَلاثَةٌ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ : الشَّهِيدُ ، وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ لَمْ يَشْغْلَهُ رِقُّ الدُّنْيَا عَنْ طَاعَةِ رَبِّهِ ، وَفَقِيرٌ مُتَعَفِّفٌ ذُو عِيَالٍ ، وَأَمَّا الثَّلاثَةُ يَدْخُلُونَ النَّارَ : فَأَمِيرٌ مُسَلَّطٌ ، وَذُو ثَرْوَةٍ مَالٍ لا يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي مَالِهِ ، وَفَقِيرٌ فَخُورٌ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Citation