Hadith Text

Published

ما الدنيا في الآخرة إلا كرجل وضع إصبعه في اليم يعني فلينظر بما رجعت إليه وإني لفي الركب فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا على سخلة منبوذة فقال هل ترون هذه هانت على أهلها قالوا يا رسول الله من هوا

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قثنا أَبُو عِمْرَانَ مُوسَى بْنُ سَهْلِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْجَوْنِيُّ ، سَنَةَ ثَلاثٍ وَثَلاثِ مِائَةٍ ، قثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، قثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلا كَرَجُلٍ وَضَعَ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ يَعْنِي : فَلْيَنْظُرْ بِمَا رَجَعَتْ إِلَيْهِ وَإِنِّي لَفِي الرَّكْبِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَأَنَا عَلَى سَخْلَةٍ مَنْبُوذَةٍ ، فَقَالَ : " هَلْ تَرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا ؟ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مِنْ هَوَانِهَا أَلْقَوْهَا . قَالَ : " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain