Hadith Text

Published

توفي والدي وترك علي وعليه عشرين وسقا من تمر ولنا تمر يسير العجوة لا تفي بما علينا من الدين فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فبعث إلى غريمي فأبى أن يأخذ العجوة كلها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم انطل

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنَا يَحْيَى ، نَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِيُّ الْبَصْرِيُّ ، بِبَغْدَادَ سَنَةَ اثْنَتيْنِ وَأَرْبَعِينَ وَمِائَتَيْنِ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ ، حَدَّثَنِي بَشِيرُ بْنُ عُقْبَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ ، قَالَ : أَتَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، فَقُلْتُ : حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ شَهِدْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : تُوُفِّيَ وَالِدِي ، وَتَرَكَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِ عِشْرِينَ وَسَقًا مِنْ تَمْرٍ ، وَلَنَا تَمْرٌ يَسِيرُ الْعَجْوَةِ ، لا تَفِي بِمَا عَلَيْنَا مِنَ الدَّيْنِ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَعَثَ إِلَى غَرِيمِي ، فَأَبَى أَنْ يَأْخُذَ الْعَجْوَةَ كُلَّهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " انْطَلِقْ فَأَعْطِهِ " . فَانْطَلَقْتُ إِلَى عَرْشٍ لَنَا مِنَ النَّخْلِ ، قَالَ : وَمَعِي صَاحِبَتِي ، وَلَيْسَتْ بِهَذِهِ ، وَمَعَهُ امْرَأَةٌ لَهُ ، قَالَ : فَعَالَجْنَا نَخْلَنَا ، وَصَرَمْنَا ، وَلَنَا عَنْزٌ ، فَطَعِمَهَا مِنَ الْحَشَفَةِ ، فَقَدْ سَمِنَتْ ، إِذْ أَقْبَلَ رَجُلانِ ، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعُمَرُ ، فَقُلْتُ : مَرْحَبًا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَرْحَبًا يَا عُمَرُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " انْطَلِقْ بِنَا يَا جَابِرُ ، حَتَّى نَطُوفَ فِي مَحِلِّكَ " . فَقُلْتُ : نَعَمْ ، فَأَمَرْتُ بِالْعَنْزِ ، فَذُبِحَتْ ، فَطُفْنَا ، ثُمَّ جِيءَ بِمَائِدَةٍ لَنَا عَلَيْهَا رُطَبٌ وَلَحْمٌ ، فَقُدِّمَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعُمَرَ ، فَأَكَلا ، فَلَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْهَضَ ، قَالَتْ صَاحِبَتِي : دَعَوَاتٌ مِنْكَ ، قَالَ : نَعَمْ ، فَبَارَكَ اللَّهُ لَكُمْ ، فَأَرْسَلْتُ إِلَى غُرَمَائِي ، فَجَاءُوا بِأَحْمِرَةٍ ، وَجَوَالِيقَ ، وَقَدْ حَدَّثْتُ نَفْسِي أَنْ أَشْتَرِيَ حَتَّى أُوَفِّيَهُمْ مَا كَانَ عَلَى أَبِي مِنَ الدَّيْنِ ، قَالَ : فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَقَدْ أَوْفَيْتَهُمْ عِشْرِينَ وَسَقًا ، وَفَضَلَ مَعَنَا فَضْلٌ كَثِيرٌ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَشَّرْتُهُ ، فَقَالَ : " اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ ، اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ . قَالَ : أخْبِرْ عُمَرَ ، فَجَعَلا يَحْمِدَانِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Citation