Hadith Text

Published

حين قبض مسندا ظهره إلي فدخل عبد الرحمن بن أبي بكر عليه وفي يده سواك فدعا به النبي صلى الله عليه وسلم فأخذت السواك فطيبته ثم دفعته إليه فجعل يستن به فثقلت يده عليه وهو يقول اللهم في الرفيق الأعلى قالت

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الإِمَامُ بَقِيَّةُ الْمَشَايِخِ فَخْرُ الدِّينِ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ الْبُخَارِيِّ الْمَقْدِسِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا حَاضِرٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الإِمَامُ تَاجُ الدِّينِ أَبُو الْيَمَنِ زَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ زَيْدٍ الْكِنْدِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الْمُقْرِئُ ، سِبْطُ أَبِي مَنْصُورٍ الْخَيَّاطِ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ فِي الْحَادِي عَشَرَ مِنْ رَمَضَانَ سَنَةَ ثَلاثِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ ، بِبَغْدَادَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْمُجَمِّعِ ، الْمَعْرُوفُ بِابْنِ هَزَارْ مَرْدَ الصَّرِيفِينِيِّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فِي رَجَبٍ سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَسِتِّينَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ . قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هَارُونَ الدَّقَّاقُ ، الْمَعْرُوفُ بِابْنِ أَخِي مِيمِيٍّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ فِي قَطِيعَةِ الدَّقِيقِ ، فِي سَنَةِ تِسْعِينَ وَثَلاثِ مِائَةٍ , ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ، إِمْلاءً مِنْ كِتَابِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ لِسِتٍّ بَقِينَ مِنْ شَعْبَانَ ، سَنَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ وَثَلاثِ مِائَةٍ ، قَالَ : ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلِ بْنِ هِلالِ بْنِ أَسَدٍ الشَّيْبَانِيُّ ، رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الصَّنْعَانِيُّ ، ثنا رَبَاحٌ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قُبِضَ مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَيَّ ، فَدَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَلَيْهِ وَفِي يَدِهِ سُوَاكٌ فَدَعَا بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذْتُ السِّوَاكَ فَطَيَّبْتُهُ ثُمَّ دَفَعْتُهُ إِلَيْهِ ، فَجَعَلَ يَسْتَنُّ بِهِ فَثَقُلَتْ يَدُهُ عَلَيْهِ , وَهُوَ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى " . قَالَتْ : ثُمَّ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Reference Info

Citation