Hadith Text

Published

مثل الجليس الصالح والجليس السوء كصاحب المسك وكير الحداد لن يعدمك من صاحب المسك أن تشتري منه أو يحذيك أو تجد منه ريحا طيبة وكير الحداد يحرق ثيابك أو تجد منه ريحا خبيثة وهذا أيضا صحيح اتفق الشيخان في كت

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

حَدَّثَنَا لشَّيْخُ لصَّيْفِيُّ أبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ عُزَيْزَةَ الْمُعَدَّلُ ، فِي رَمَضَانَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَتِسْعِينَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ ، وَلا يَرْوِي عَنْهُ أَحَدٌ لآنَ فِي جَمِيعِ لأَرْضِ قَاطِبَةً إِلا أَنَا وَحْدِي ، أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَذَةَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثنا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثنا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثنا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السُّوءِ كَصَاحِبِ الْمِسْكِ وَكِيرِ الْحَدَّادِ ، لَنْ يَعْدَمَكَ مِنْ صَاحِبِ الْمِسْكِ أَنْ تَشْتَرِيَ مِنْهُ أَوْ يُحْذِيَكَ أَوْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً ، وَكِيرُ الْحَدَّادِ يُحْرِقُ ثِيَابَكَ أَوْ تَجِدُ مِنْهُ رِيحًا خَبِيثَةً " . وَهَذَا أَيْضًا صَحِيحٌ اتَّفَقَ الشَّيْخَانِ فِي كِتَابَيْهِمَا فِي إِخْرَاجِهِ . أَمَّا الْبُخَارِيُّ فَرَوَاهُ فِي كِتَابِ الْبُيُوعِ عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ ، وَعَنْ أَبِي كُرَيْبٍ ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ ، كُلُّهُمْ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَبِي بُرْدَةَ هَذَا ، وَمِنْ حَدِيثِ أبِي بُرْدَةَ الأَشْعَرِيِّ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثَابِتٌ ، وَهَذَا يُسَمَّى دِيبَاجَ الْمَذْبَحِ لِصِحَّتِهِ وَمَتْنِهِ . وَأَبُو بُرْدَةَ الأَشْعَرِيُّ ثَلاثَةٌ : أَحَدُهُمْ بُرَيْدٌ هَذَا ، وَالثَّانِي أَخُو أَبِي مُوسَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ وَاسْمُهُ عَامِرُ بْنُ قَيْسٍ لَهُ صُحْبَةٌ أَيْضًا ، وَالثَّالِثُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ جَدُّ الأَوَّلِ ، وَقِيلَ : اسْمُهُ الْحَارِثُ ، وَيَرْوِي عَنْ أَبِيهِ . وَقِيلَ : اسْمُهُ كُنْيَتُهُ . وَقَوْلُهُ : أَوْ يُحْذِيَكَ مِنَ الْحُذَيَّا وَهِيَ الْعَطِيَّةُ . وَقِيلَ أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدِمَ أَصْبَهَانَ ، وَتَوَلَّى فَتْحَ بَعْضِ نَوَاحِيهَا ، وَقِيلَ ابْنُهُ مُوسَى بَقِهَ جَاوَرْسَانَ وَمَشْهَدُهُ بِهَا

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Reference Info

Citation