Hadith Text

Published

يا داود بنيت بيتك قبل بيتي قال أي رب هكذا قلت فيما قضيت من ملك استأثر ثم أخذ في بناء المسجد فلما تسور الحائط سقط ثم بناه فلما تسور سقط ثلاثا فشكا ذلك إلى الله عز وجل فأوحى الله عز وجل إليه أنه لا يصلح

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

$7 أَنَا الشَّيْخُ أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مَيْلَةَ ، رَحِمَهُ اللَّهُ ، نا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ حَيَّانَ ، نا عَلِيُّ بْنُ سِرَاجٍ ، نا الْحَسَنُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ سُوَيْدٍ ، نا أَبِي ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِدَاوُدَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ابْنِ لِي فِي الأَرْضِ بَيْتًا " . فَبَنَى دَاوُدُ عَلَيْهِ السَّلامُ بَيْتًا لِنَفْسِهِ قَبْلَ الْبَيْتِ الَّذِي أُمِرَ بِهِ . فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ : " يَا دَاوُدُ بَنَيْتَ بَيْتَكَ قَبْلَ بَيْتِي " . قَالَ : أَيْ رَبِّ هَكَذَا قُلْتَ فِيمَا قَضَيْتَ : مَنْ مَلَكَ اسْتَأْثَرَ . ثُمَّ أَخَذَ فِي بِنَاءِ الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا تَسَوَّرَ الْحَائِطَ سَقَطَ ثُمَّ بَنَاهُ ، فَلَمَّا تَسَوَّرَ سَقَطَ ثلاثا ، فَشَكَا ذَلكَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ : " أَنَّهُ لا يَصْلُحُ أَنْ تَبْنِيَ لِي بَيْتًا " . قَالَ : أَيْ رَبِّ لِمَ ؟ قَالَ : " لِمَا جَرَتْ عَلَى يَدَيْكَ مِنَ الدِّمَاءِ " . قَالَ : أَيْ رَبِّ أَوَ لَمْ يَكُنْ ذَلكَ فِي موالاتكَ وَمَحَبَّتِكَ ؟ قَالَ : " بَلَى ، وَلَكِنَّهُمْ عِبَادِي ، وَأَنَا أَرْحَمُهُمْ " . فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ . فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ : " لا تَحْزَنْ فَإِنِّي سَأَقْضِي بِنَاءَهُ عَلَى يَدَيِ ابْنِكَ سُلَيْمَانَ " . فَلَمَّا مَاتَ دَاوُدُ أَخَذَ سُلَيْمَانُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بِنَائِهِ فَقَرَّبَ الْقَرَابِينَ ، وَذَبَحَ الذَّبَائِحَ ، وَجَمَعَ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ : " قَدْ أَرَى سُرُورُكَ " . قَالَ : أَسْأَلُكَ ثَلاثَ خِصَالٍ : حُكْمًا يُصَادِفُ حُكْمَكَ ، وَمُلْكًا لا يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي . الْحَدِيثَ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Citation