Hadith Text

Published

إن ثلاثة انطلقوا يرتادون لأهليهم فأخذتهم السماء فألجئوا إلى غار فوقع عليهم حجر فتحاف حتى ما يرون منه خصاصة فقال بعضهم قد وقع الحجر وعفا الأثر ولا يعلم بمكانكم إلا الله عز وجل فادعوا الله بأوثق أعمالكم

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

$21 نا أَيْضًا ، نا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ ، نا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، نا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ ، قَالَا : نا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، رَفَعَهُ : " إِنَّ ثَلاثَةً انْطَلَقُوا يَرْتَادُونَ لأَهْلِيهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ السَّمَاءُ فَأُلْجِئُوا إِلَى غَارٍ ، فَوَقَعَ عَلَيْهِمْ حَجَرٌ ، فَتَحَافَّ حَتَّى مَا يَرَوْنُ مِنْهُ خَصَاصَةً ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : قَدْ وَقَعَ الْحَجَرُ ، وَعَفَا الأَثَرُ ، وَلا يَعْلَمُ بِمَكَانِكُمْ إِلا اللَّهُ عَزَّ وَجَّلَ ، فَادْعُوا اللَّهَ بِأَوْثَقِ أَعْمَالِكُمْ . قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمُ : اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ كَانَ لِي وَالِدَانِ فَكُنْتُ أَحْلِبُ لَهُمَا فِي إِنَائِهِمَا ، فَإِذَا وَجَدْتُهُمَا رَاقِدَيْنِ قُمْتُ عَلَى رُءُوسِهِمَا حَتَّى يَسْتَيْقِظَا مَتَى مَا اسْتَيْقَظَا كَرَاهِيَةَ أَنْ أَرُدَّ وَسَنَتَهُمَا فِي رُءُوسِهِمَا ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ ، وَمَخَافَةَ عَذَابِكَ فَأَفْرِجْ عَنَّا . قَالَ : فَزَالَ ثُلُثُ الْحَجَرِ . وَقَالَ الآخَرُ : اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ أَعْجَبَتْنِي امْرَأَةٌ ، وأنِّي جَعَلْتُ لَهَا مَالا ، فَلَمَّا قَدَرْتُ عَلَيْهَا وَفَّرْتُ لَهَا جَعْلَهَا وَسَلَّمْتُ لَهَا نَفْسَهَا ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ ، وَمَخَافَةَ عَذَابِكَ ، فَأَفْرِجْ عَنَّا . قَالَ : فَزَالَ ثُلُثَا الْحَجَرِ . وَقَالَ الآخَرُ : اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا عَلَى عَمَلٍ يَعْمَلُهُ ، فَأَتَانِي يَطْلُبُ أُجْرَةَ عَمَلِهِ ، وَأَنَا غَضْبَانُ فَزَجَرْتُهُ ، فَذَهَبَ وَتَرَكَ أَجْرَهُ فَجَمَعْتُهُ لَهُ وَقَصَدْتُهُ حَتَّى اجْتَمَعَ جُمْلَةٌ مِنَ الْمَالِ فَأَتَانِي يَطْلُبُ أَجْرَهُ فَأَعْطَيْتُهُ ذَلِكَ كُلَّهُ وَلَوْ شِئْتُ لَمْ أُعْطِهِ إِلا أَجْرَهُ الأَوَّلَ ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ وَمَخَافَةَ عَذَابِكَ فَأَفْرِجْ عَنَّا . قَالَ : فَزَالَ الْحَجَرُ ، وَخَرَجُوا مَعَانِيقَ يَمْشُونَ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Citation