Hadith Text

Published

إذا مات أخوكم المؤمن وفرغتم من دفنه فليقم أحدكم عند قبره ثم ليقل يا فلان بن فلانة والذي نفس محمد بيده إنه ليستوي قاعدا ثم ليقولن يا فلان بن فلانة أرشدنا إلى ما عندك يرحمك الله فيقول اذكر ما خرجت عليه

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الطَّيُّورِ ، قَرَأْتُ عَلَيْهِ فِي شَعْبَانَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَتِسْعِينَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ ، أنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَلِيٍّ الأَزَجِيُّ ، نَا أَبُو الْفَتْحِ الْقَوَّاسُ ، نَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الثَّلْجِ ، إِمْلاءً ، نَا يَعِيشُ بْنُ الْجَهْمِ ، نَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَدَثِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الأَوْدِيِّ ، عَنِ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ : " يَا أَبَا أُمَامَةَ أَلا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَاتٍ هُنَّ خَيْرٌ لِلْمَيِّتِ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَمَا غَلَبَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَطَلَعَتْ " . قُلْتُ : بَلَى بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي . قَالَ : " إِذَا مَاتَ أَخُوكُمُ الْمُؤْمِنُ وَفَرَغْتُمْ مِنْ دَفْنِهِ فَلْيَقُمْ أَحَدُكُمْ عِنْدَ قَبْرِهِ ، ثُمَّ لِيَقُلْ : يَا فُلانُ بْنَ فُلانَةَ . وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّهُ لَيَسْتَوِي قَاعِدًا ، ثُمَّ لَيَقُولَنَّ : يَا فُلانُ بْنَ فُلانَةَ أَرْشِدْنَا إِلَى مَا عِنْدَكَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ ، فَيَقُولُ : اذْكُرْ مَا خَرَجْتَ عَلَيْهِ مِنَ الدُّنْيَا شَهَادَةُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، وَقَدْ كُنْتَ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا ، قَالَ : فَيَقُومُ مُنْكَرٌ فَيَأْخُذُ بِيَدِ نَكِيرٍ ، فَيَقُولُ : قُمْ بِنَا مَا يُقْعِدُنَا عِنْدَ هَذَا وَقَدْ لُقِّنَ حُجَّتَهُ ، وَلَكِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَجَبَهُمَا دُونَهُ " . قَالَ : فَقُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي إِنْ كُنْتُ لا أَحْفَظُ اسْمَ أُمِّهِ ، قَالَ : " فَانْسُبْهُ إِلَى حَوَّاءَ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Citation