Hadith Text

Published

لا يتمنى المؤمن الموت لضر نزل به فإن كان لا بد فاعلا فليقل اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي حديث صحيح أخرجه الإمام أبو عبد الله البخاري في صحيحه عن آدم بن أبي إياس واس

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Explanations (Shruhat)

No explanations available for this hadith.

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain (Sanad Graph)

Hadith Chain Analysis

أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ ضِيَاءُ بْنُ بَدْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَغْدَادِيُّ أَبُو الْفَرَجِ الْبَزَّارُ الْمَعْرُوفُ بِصَاحِبِ غَوَادِي ، فِي كِتَابِهِ إِلَيَّ مِنْ مَدِينَةِ السَّلامِ بَغْدَادَ ، حَرَسَهَا اللَّهُ ، سَنَةَ تِسْعٍ وَخَمْسِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ ، إِمْلاءً ، سَنَةَ ثَمَانَ عَشْرَةَ وَخَمْسِ مِائَةٍ ، أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَبَّاسِيُّ ، مِنْ لَفْظِهِ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاعِظُ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ : عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لا يَتَمَنَّى الْمُؤْمِنُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ ، فَإِنْ كَانَ لا بُدَّ فَاعِلا ، فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي ، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي " ، حَدِيثٌ صَحِيحٌ ، أَخْرَجَهُ الإِمَامُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ ، عَنْ آدَمَ بْنِ أَبِي إِيَاسٍ ، وَاسْمُهُ : نَاهِيَةُ الْخُرَاسَانِيُّ ، نَزَلَ عَسْقَلانَ . وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي كِتَابِ ( الدَّعَوَاتِ ) ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي خَلَفٍ ، عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ الْقَيْسِيِّ ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ أَبِي بَسْطَامٍ الْعَتَكِيِّ ، نَزِيلِ وَاسِطَ ، أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ فِي الْحَدِيثِ ، وَهُوَ بَصْرِيٌّ ، يُكْنَى : أَبَا بَسْطَامٍ ، وَالْحَدِيثُ مِنْ حَدِيثِهِ بِهِ

Reference Info

Hadith # in Source
10
Page Number
8

Citation

Copy this reference for your research.

Hadith #434967, المشيخة البغدادية للأموي. Hadith Knowledge Graph (v0.9).