Hadith Text

Published

في بني إسرائيل رجل يقال له جريج وكان عابدا فابتنى صومعة فكان يصلي فيها فأتته أمه يوما وهو يصلي فنادته فقال يا رب أمي وصلاتي فأقبل على صلاته وترك أمه ثلاثا فقالت اللهم لا تمته حتى يزني أو ينظر في وجوه

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ سَعْدٍ أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ أَبِي الْعِزِّ الْمرقعاتِيُّ ، فِي كِتَابِهِ سَنَةَ تِسْعٍ وَخَمْسِينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ ، أَخْبَرَنَا جَدِّي أَبُو الْمَعَالِي ثَابِتُ بْنُ بُنْدَارٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بُشْرَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، مَوْلَى فَاتِنَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الْهَيْثَمِ الأَنْبَارِيُّ ، أَخْبَرَنَا الإِمَامُ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ ، يُقَالُ لَهُ جُرَيْجٌ ، وَكَانَ عَابِدًا ، فَابْتَنَى صَوْمَعَةً ، فَكَانَ يُصَلِّي فِيهَا . فَأَتَتْهُ أُمُّهُ يَوْمًا وَهُوَ يُصَلِّي ، فَنَادَتْهُ ، فَقَالَ : يَا رَبِّ ، أُمِّي وَصَلاتِي ، فَأَقْبَلَ عَلَى صَلاتِهِ وَتَرَكَ أُمَّهُ ثَلاثًا ، فَقَالَتْ : اللَّهُمَّ لا تُمِتْهُ حَتَّى يَزْنِيَ ، أَوْ يَنْظُرَ فِي وُجُوهِ الْمُومِسَاتِ ، فَذَكَرَ يَوْمًا بَنُو إِسْرَائِيلَ جُرَيْجًا وَفَضْلَهُ ، فَقَالَتْ بَغِيٌّ مِنْ بَغَايَا بَنِي إِسْرَائِيلَ : إِنْ شِئْتُمْ لأَفْتِنَنَّهُ لَكُمْ ، قَالُوا : قَدْ شِئْنَا ، فَانْطَلَقَتْ فَتَعَرَّضَتْ لِجُرَيْجٍ ، فَلَمْ يَلْتَفِتْ إِلَيْهَا ، فَأَتَتْ رَاعِيًا كَانَ يَأْوِي إِلَى صَوْمَعَةِ جُرَيْجٍ ، فَأَمْكَنَتْهُ مِنْ نَفْسِهَا ، فَحَمَلَتْ فَوَلَدَتْ غُلامًا ، وَقَالَتْ : هُوَ مِنْ جُرَيْجٍ ، فَأَتَاهُ بَنُو إِسْرَائِيلَ ، فَضَرَبُوهُ وَشَتَمُوهُ ، قَالَ : مَا شَأْنُكُمْ ؟ قَالُوا : زَنَيْتَ بِهَذِهِ الْبَغِيِّ ، وَوَلَدَتْ غُلامًا . قَالَ : أَيْنَ الْغُلامُ ؟ فَجِيءَ بِهِ ، وَقَامَ يُصَلِّي وَدَعَا ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَطَعَنَهُ بِإِصْبَعِهِ ، وَقَالَ : بِاللَّهِ مَنْ أَبُوكَ ؟ قَالَ : أَبِي الرَّاعِي ، فَوَثَبَ النَّاسُ ، فَجَعَلُوا يُقَبِّلُونَهُ ، وَقَالُوا : نَبْنِي لَكَ صَوْمَعَتَكَ مِنْ ذَهَبٍ ، قَالَ : لا حَاجَةَ لِي فِي ذَلِكَ ، ابْنُوهَا كَمَا كَانَتْ " ، حَدِيثٌ صَحِيحٌ ، أَخْرَجَهُ الإِمَامَانِ : أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، وَأَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ فِي صَحِيحَيْهِمَا . أَمَّا الْبُخَارِيُّ فَأَخْرَجَهُ فِي أَحَادِيثِ الأَنْبِيَاءِ وَالْمَظَالِمِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الأَزْدِيِّ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي ( الأَدَبِ ) ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ بِهِ بِكَامِلِهِ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Reference Info

Citation