Hadith Text

Published

مدينتان من مدائن القدم وإنهما سيفتحان على أمتي إحداهما من مدائن الروم يقال لها الإسكندرية والأخرى من مدائن الديلم يقال لها قزوين فمن رابط إلى إحداهما ليلة واحدة خرج من ذنوبه وخطاياه كيوم ولدته أمه فاس

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

قَالَ : حَدَّثَنَا مَطْرُوحُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَانِئُ بْنُ مُتَوَكِّلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْقَزْيَانِيُّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأعْمَشِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَوْلَى لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، أَتَى إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، فَقَالَ : أَلَا أُحَدِّثَنَّكَ بِحَدِيثٍ ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَدِينَتَانِ مِنْ مَدَائِنِ الْقِدَمِ ، وَإِنَّهُمَا سَيُفْتَحَانِ عَلَى أُمَّتِي ، إِحْدَاهُمَا مِنْ مَدَائِنِ الرُّومِ يُقَالُ لَهَا : الْإسْكَنْدَرِيَّةُ ، وَالْأُخْرَى مِنْ مَدَائِنِ الدَّيْلَمِ ، يُقَالُ لَهَا : قَزْوِينُ ، فَمَنْ رَابَطَ إِلَى إِحْدَاهُمَا لَيْلَةً وَاحِدَةً خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ وَخَطَايَاهُ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ " . فَاسْتَوَى عُمَرُ جَالِسًا وَكَانَ مُضَّجِعًا ، وَقَالَ : اللَّهِ لَقَدْ حَدَّثَكَ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَبُوكَ عَنْ جَدِّكَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : وَاللَّهِ لَقَدْ حَدَّثَنِي بِهِ أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا حَدَّثْتُكَ ، فَبَكَى عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَتَّى كَثُرَ بُكَاؤُهُ ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ اجْعَلْ قَبْرِي بِالْإسْكَنْدَرِيَّةِ أَوْ بِقَزْوِينَ ، فَوَاللَّهِ لَوْلَا شُغْلُ مَا أَنَا فِيهِ لَاتَّخَذْتُ بِهَا دَارًا وَمَنْزِلًا

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain