Hadith Text

Published

أبردوا بالطعام فإن الطعام الحار غير ذي بركة الطبراني في الأوسط من حديث هشام بن عمار حدثنا عبد الله بن يزيد البكري عن ابن أبي ذئب عن سعيد المقبري عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعا بهذا وقال لم يروه عن ا

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

$9 -10 حَدِيثٌ : " أَبْرِدُوا بِالطَّعَامِ ، فَإِنَّ الطَّعَامَ الْحَارَّ غَيْرُ ذِي بَرَكَةٍ " . الطَّبَرَانِيُّ فِي الأَوْسَطِ ، مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْبَكْرِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَرْفُوعًا بِهَذَا ، وَقَالَ : لَمْ يَرْوِهِ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ إِلا الْبَكْرِيُّ تَفَرَّدَ بِهِ هِشَامٌ . وَعِنْدَهُ فِي الأَوْسَطِ وَالصَّغِيرِ مَعًا ، مِنْ حَدِيثِ هِشَامٍ ، عَنِ الْبَكْرِيِّ الْمَذْكُورِينَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ الْمَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا بِلالُ بْنُ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى بِصَحِيفَةٍ تَفُورُ فَرَفَعَ يَدَهُ مِنْهَا ، فَقَالَ : " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يُطْعِمْنَا نَارًا " ، وَفِي لَفْظٍ فَأَسْرَعَ يَدَهُ فِيهَا ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَهُ ، وَقَالَ : لَمْ يَرْوِهِ عَنْ بِلالٍ إِلا يَعْقُوبُ ، وَلا عَنْهُ إِلا عَبْدُ اللَّهِ تَفَرَّدَ بِهِ هِشَامٌ ، وَبِلالٌ قَلِيلُ الرِّوَايَةِ عَنْ أَبِيهِ انْتَهَى . وَالْبَكْرِيُّ ضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ . لَكِنَّ عِنْدَ الْبَيْهَقِيِّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : أُتيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بِطَعَامٍ سُخْنٍ ، فَقَالَ : " مَا دَخَلَ بَطْنِي طَعَامٌ سُخْنٌ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا قَبْلَ الْيَوْمِ " . بَلْ لِلدَّيْلَمِيِّ ، مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ قَزَعَةَ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا رَفَعَهُ : " أَبْرِدُوا بِالطَّعَامِ ، فَإِنَّ الْحَارَّ لا بَرَكَةَ فِيهِ " . وَلأَبِي نُعَيْمٍ فِي الْحِلْيَةِ مِنْ حَدِيثِ يُوسُفَ بْنِ أَسْبَاطٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ @ 1 : 30 @ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ الْكَيَّ وَالطَّعَامَ الْحَارَّ ، وَيَقُولُ : " عَلَيْكُمْ بِالْبَارِدِ ، فَإِنَّهُ ذُو بَرَكَةٍ ، أَلا وَإِنَّ الْحَارَّ لا بَرَكَةَ لَهُ " ، قَالَ : وَكَانَتْ لَهُ مَكْحَلَةٌ يَكْتَحِلُ بِهَا عِنْدَ النَّوْمِ ثَلاثًا ثَلاثًا . وَلأَحْمَدَ ، وَأَبِي نُعَيْمٍ أَيْضًا ، مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ أَسْمَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا كَانَتْ إِذَا ثَرَّدَتْ غَطَّتْهُ بِشَيْءٍ حَتَّى يَذْهَبَ فَوْرُهُ ، ثُمَّ تَقُولُ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " هُوَ أَعْظَمُ لِلْبَرَكَةِ " ، وَهُوَ عِنْدَ كُلٍّ مِنْ أَحْمَدَ أَيْضًا وَالطَّبَرَانِيِّ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ . وَلِلطَّبَرَانِيِّ فِي الْكَبِيرِ بِسَنَدٍ فِيهِ مَنْ لَمْ يُسَمَّ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْرَهُ الطَّعَامَ ، حَتَّى تَذْهَبَ فَوْرَةُ دُخَانِهِ . وَلَهُ وَكَذَا لِلْبَيْهَقِيِّ فِي الشُّعَبِ ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، أَنَّهَا جَعَلَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرِيرَةً ، وَقَدَّمَتْهَا إِلَيْهِ ، فَوَضَعَ يَدَهُ فَوَجَدَ حَرَّهَا ، فَقَبَضَهَا وَقَالَ : " يَا خَوْلَةُ لا نَصْبِرُ عَلَى حَرٍّ وَلا بَرْدٍ " الْحَدِيثَ ، وَفِي لَفْظٍ لأَحْمَدَ بِسَنَدٍ جَيِّدٍ فَأَحْرَقَتْ أَصَابِعَهُ ، فَقَالَ : " حَسِّ "

No scholarly assessments recorded for this hadith.

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Reference Info

Citation