Skip to content

Explore

Hadiths Narrators Books

Study

Topics Glossary

Platform

About Methodology

Hadith Research Platform

A unified, research-grade digital platform for Hadith knowledge, scholarly research workflows, and verified data production. Connecting traditions with structured data.

Platform

About Us
Methodology

Explore

Hadiths
Books
Narrators

© 2026 Hadith Research Center. All rights reserved.

صلى بهم فسها في صلاته وليس | Open Hadith

Home
جزء ابن الدمياطي
Hadith #458289

Hadith Text

Published

صلى بهم فسها في صلاته وليس في رواية أبي داود في صلاته فسجد سجدتي السهو وفي رواية أبي داود سجدتين ثم تشهد ثم سلم أخرجه أبو داود والترمذي والنسائي عن أبي عبد الله محمد بن يحيى بن عبد الله بن خالد بن فار

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Explanations (Shruhat)

No explanations available for this hadith.

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Press enter or space to select a node.You can then use the arrow keys to move the node around. Press delete to remove it and escape to cancel.

Press enter or space to select an edge. You can then press delete to remove it or escape to cancel.

Chain Analysis

أَخْبَرَنَا الأَشْيَاخُ أَبُو الْهُدَى : الأَحْمَدَانِ : ابْنُ أَبِي الْفَضْلِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي الْفَوَارِسِ بْنِ شُجَاعِ بْنِ أَبِي الْفَضْلِ سَالِمٍ الْهَاشِمِيِّ الْعَبَّاسِيِّ ، وَابْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْفَضْلِ بْنِ جَعْفَرٍ التَّمِيمِيُّ السَّعْدِيُّ ، وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي العَزِيزِ مَحْمُودِ بْنِ أَحْمَدَ الْمِصْرِيِّ ، وَأَبُو عَلِيِّ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِمُ وَأَنَا أَسَمَعُ قَالُوا : أناأَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَكِّيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَاسِبِ، قَالَ الثَلاثَةُ الأُوَّلُ : قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ ، وَقَالَ الأَخِيرُ : إِجَازَةً . ح وَكَتَبَ إِلَيَّ مِنْ دِمَشْقَ مُجِيزًا الشَّيْخَانِ أَبَوَا مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْيلدَانِيُّ ، وَمَنْصُورُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ يُوسُفَ الْكَاتِبُ ، قَالا : أناأَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْقُرَشِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ ، قالا : أناالْحَافِظُ أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ السِّلَفِيُّ ، قَالَ ابْنُ الْحَاسِبِ : قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، وَقَالَ الْقُرَشِيُّ : إِجَازَةً . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ الزَّاهِدُ ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِثَغْرِ الإِسْكَنْدَرِيَّةِ ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ كَرِيمَةَ بِنْتِ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْقُرَشِيَّةِ، قَالَتْ : أنباأَبُو الْمَحَاسِنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى بْنِ مَرْدَوَيْهِ فِي كِتَابِهِ إِلَيْنَا مِنْ أَصْبَهَانَ قَالا : أَنْبَأَ السَّلارُ أَبُو الْحَسَنِ مَكِّيُّ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلانَ الْكَرْجِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ ، أنا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْن أَحْمَد بْن الْحِيرِيِّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ بِنَيْسَابُورَ ، أناأَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَعْقِلٍ الْمَيْدَانِيُّ. ح وَقَرَأْتُ عَلَى الْمُحَدِّثِ ابْنِ الْمُحَدِّثِ ابْنِ الْمُحَدِّثِ ابْنِ الْمُحَدِّثِ ابْنِ الْمُحَدِّثِ أَبِي الْفَضْلِ ابْنِ أَبِي الْمَعَالِي ابْنِ أَبِي حَامِدِ ابْنِ أَبِي الْحَسَنِ ابْنِ أَبِي الْفَتْحِ الْمَحْمُودِيِّ ، وَأَبَوَيْ عَبْدِ اللَّهِ الْمُحَمَّدَيْنِ : ابْنِ غَالِي بْنِ نَجْمٍ الْعَدْلِ ، وَابْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَلَبِيِّ ، قَالَ الأَوَّلانِ : أنباأَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ اللَّطِيفِ بْنُ عَبْدِ الْمُنْعِمِ الْحَرَّانِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ ، وَقَالَ الأَخِيرُ : أناأَبُو سَعِيدٍ طُغْرُبَكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُحَسِّنِيُّ قَالا : أناأَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرٍ الْبَغْدَادِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ ، أناأَبُو الْبَدْرِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْكَرْخِيُّ ، أنا الْحَافِظُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْخَطِيبُ قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى الْقَاضِي أَبِي عُمَرَ الْقَاسِمِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْهَاشِمِيِّ بِالْبَصْرَةِ، أناأَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرٍو اللُّؤْلُئِيُّ ، ثنا أَبُو دَاوُدَ قَالا : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّى ، أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ، وَقَالَ أَبُو دَاوُد فِي رِوَايَتِهِ : حَدَّثَنِي أَشْعَثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلابَة َ ، عَنْأَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " صَلَّى بِهِمْ فَسَهَا فِي صَلاتِهِ " وَلَيْسَ فِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ : فِي صَلاتِهِ " فَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ " وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ " سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ تَشَهَّدَ ، ثُمَّ سَلَّمَ " . أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ ، وَالتِّرْمِذِيُّ ، وَالنَّسَائِيُّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ فَارِسِ بْنِ ذُؤَيْبٍ الذُّهْلِيِّ النَّيْسَابُورِيِّ ، رَوَى عَنْهُ الْبُخَارِيُّ ، وَلَمْ يُصَرِّحْ بِنَسَبِهِ ، نَسَبَهُ مَرَّةً إِلَى جَدِّهِ ، وَمَرَّةً إِلَى جَدِّ أَبِيهِ ، وَرَوَى عَنْهُ أَيْضًا النَّسَائِيُّ ، وَابْنُ مَاجَهْ ، وَقَالَ النَّسَائِيُّ : هُوَ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ مَاتَ سَنَةَ اثْنَتَيْنِ ، وَيُقَالُ : سَنَةَ سَبْعٍ ، وَيُقَالُ : سَنَةَ ثَمَانٍ وَخَمْسِينَ وَمِائَتَيْنِ ، فَوَقَع مَوَافَقَةً عَالِيَةً فِي الرِّوَايَةِ الأُولَى بِحَمْدِ اللَّهِ وَمَنِّهِ وَحُسْنِ تَوْفِيقِهِ

Reference Info

Book: جزء ابن الدمياطي
Hadith # in Source: 2
Page Number: 2

Citation

Copy this reference for your research.

Hadith #458289, جزء ابن الدمياطي, أحمد بن أيبك بن عبد الله الحسامي, 2004. Open Hadith. https://openhadith.org/hadith/458289