Hadith Text

Published

إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول المؤذن أخرجه النسائي هكذا كما أخرجناه وأخرجه الترمذي عن إسحاق بن موسى الأنصاري عن معن وعن قتيبة كلاهما عن مالك عن الزهري عن عطاء كما أخرجناه وقال حسن صحيح وأخرجه ال

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Explanations (Shruhat)

No explanations available for this hadith.

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain (Sanad Graph)

Hadith Chain Analysis

أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ عَبْدِ الْمُحْسِنِ بْنِ حَسَنِ بْنِ ضِرْغَامٍ الْفَقِيهُ الْحَنْبَلِيُّ الْعَدْلُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، وَأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصُّوفِيُّ الشَّيْخُ الصَّالِحُ ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ ، قَالا : أنا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَكِّيِّ بْنِ الْحَاسِبِ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ . ح وَأَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ السَّلَفِ الصَّالِحِ أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ الشَّافِعِيُّ ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ هِبَةِ اللَّهِ بْنِ سَلامَةَ الشَّافِعِيِّ ، وَأَبِي يَعْقُوبَ يُوسُفَ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ الْحَسَنِ السَّاوِيِّ . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ الزَّاهِدُ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِالإِسْكَنْدَرِيَّةِ ، وَأَبُو عَلِيِّ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ الْقَوِيِّ الْمِصْرِيُّ ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِالْقَاهِرَةِ ، قُلْتُ لِكُلٍّ مِنْهُمَا : أَنْبَأَكَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ رَوَاجٍ ، وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحُبَابِ ، وَأَبُو الْقَاسِمِ حَمْزَةُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَتِيقِ بْنِ أَوْسٍ الأَنْصَارِيُّ ، وَأَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَاسِبِ ، وَقُلْتُ لِلأَوَّلِ أَيْضًا : وَأَنْبَأَكَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ هِبَةِ اللَّهِ الشَّافِعِيُّ ، وَقُلْت لِلثَّانِي : وَأَنْبَأَكَ أَيْضًا أَبُو مَدْيَنَ شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَحْمَدَ الْقَيْرَوَانِيُّ ، وَأَبُو الْفَضْلِ يُوسُفَ بْنُ عَبْدِ الْمُعْطِي بْنِ الْمخيلي ، وَأَبُو مَنْصُورٍ ظَافِرُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ شَحْمٍ ، وَأَبُو الرِّضَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ التَسَّارِسِيُّ . ح وَكَتَبَ إِلَيَّ مِنَ الإِسْكَنْدَرِيَّةِ مُجِيزًا أَبُو الْقَاسِمِ الْمَالِكِيُّ ، قَالَ : أنا أَبُو الْفَضْلِ جَعْفَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ هِبَةِ اللَّهِ الْمُقْرِئُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ بِالإِسْكَنْدَرِيَّةِ . ح وَأَخْبَرَنَا أَيْضًا كِتَابَةً مِنْ مَكَّةَ شَرَّفَهَا تَعَالَى غَيْرَ مَرَّةٍ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الطَّبَرِيُّ ، قَالَ : أنا أَبُو مَدْيَنَ شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى الزَّعْفَرَانِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ بِمَكَّةَ قَالُوا كُلُّهُمْ : أَخْبَرَنَا الْحَافِظُ أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الأَصْبَهَانِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ ، أنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحَمْنِ بْنُ حَمْدِ بْنِ الْحَسَنِ الدُّونِيُّ السُّفْيَانِيُّ بِالدُّونِ ، أنا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْكَسَّارُ الدِّينَوَرِيُّ ، أنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ السُّنِّيِّ الْحَافِظُ ، أنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَوِيُّ ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْبَلْخِيُّ ، وَعُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَرْوَزِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ " . أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ هَكَذَا كَمَا أَخْرَجْنَاهُ ، وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مُوسَى الأَنْصَارِيِّ ، عَنْ مَعْنٍ ، وَعَنْ قُتَيْبَةَ ، كِلاهُمَا ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ كَمَا أَخْرَجْنَاهُ ، وَقَالَ : حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى ، أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ ، عَنِ الْقَعْنَبِيِّ ، وَأَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ ، وَأَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ ، كُلُّهُمْ عَنْ مَالِكٍ ، فَوَقَعَ لَنَا عَالِيًا بِحَمْدِ اللَّهِ وَمَنِّهِ ، وَاللَّهُ تَعَالَى الْمُوَفِّقُ

Reference Info

Hadith # in Source
10
Page Number
8

Citation

Copy this reference for your research.

Hadith #458294, جزء ابن الدمياطي. Hadith Knowledge Graph (v0.9).