Hadith Text

Published

الله تبارك وتعالى يقول يا محمد أنا ملك الملوك قلوب الملوك بيدي أقلبها كيف شئت فأيما قوم أطاعوني صيرت الملوك عليهم رحمة وأيما قوم عصوني صيرت الملوك عليهم نقمة

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

أَخْبَرَنَا الْحَافِظُ أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، رَحِمَهُ اللَّهُ ، فِيمَا أَذِنَ لِي ، أَنَّ أَبَاهُ ، وَعَمَّهُ أَخْبَرَاهُ ، قَالا : أَنَا وَالِدِيّ , أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ شَبِيبِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْيَمَامِيُّ ، ثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ : " إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ : يَا مُحَمَّدُ ، أَنَا مَلِكُ الْمُلُوكِ ، قُلُوبُ الْمُلُوكِ بِيَدِي ، أُقَلِّبُهَا كَيْفَ شِئْتُ ، فَأَيُّمَا قَوْمٍ أَطَاعُونِي صَيَّرْتُ الْمُلُوكَ عَلَيْهِمْ رَحْمَةً ، وَأَيُّمَا قَوْمٍ عَصَوْنِي صَيَّرْتُ الْمُلُوكَ عَلَيْهِمْ نِقْمَةً "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Citation