Hadith Text

Published

قل لا إله إلا الله كلمة أحاج لك به عند الله فقال أبو جهل وعبد الله بن أبي أمية يا أبا طالب أترغب عن ملة عبد المطلب فلم يزالا يكلمانه حتى قال آخر شيء كلمهم به هو على ملة عبد المطلب فقال النبي صلى الله

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

أَخْبَرَنَا الأَخَوَانِ أَبُو الْحُسَيْنِ عَبْدُ الْحَقِّ ، وَأَبُو نَصْرٍ عَبْدُ الرَّحِيمِ ، ابْنَا عَبْدِ الْخَالِقِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُف ، قِرَاءَةً عَلَيْهِمَا ، فِي سَنَةِ أَرْبَعٍ وَسِتِّينَ وَخَمْسِ مِائَةٍ ، بِبَغْدَادَ كَلأَهَا اللَّهُ ، قَالا : أَنْبَا ابْنُ عَمِّ أَبِيهِمَا أَبُو طَالِبٍ عَبْدُ الْقَادِرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْقَادِرِ بْنِ يُوسُفَ ، قَالَ : أَنْبَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ الْبَرْمَكِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنْبَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ بَيَانٍ الْبَزَّازُ الْمَعْرُوفُ بِالزَّيْنَبِيِّ . . . ثَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمُسْتَفَاضُ الفِرْيَابِيُّ الْقَاضِي ، إِمْلاءً يَوْمَ السَّبْتِ ، إِحْدَى عَشْرَةَ بَقِيَتْ مِنْ رَمَضَانَ ، سَنَةَ تِسْعٍ وَتِسْعِينَ وَمِائَتَيْنِ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : لَمَّا حُضِرَ أَبُو طَالِبٍ ، دَخَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعِنْدَهُ أَبُو جَهْلٍ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَيْ عَمُّ ، قُلْ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، كَلِمَةٌ أُحَاجِ لَكَ بِهِ عِنْدَ اللَّهِ " ، فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ : يَا أَبَا طَالِبٍ ، أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَلَمْ يَزَالا يُكَلِّمَانِهِ حَتَّى قَالَ : آخِرُ شَيْءٍ كَلَّمَهُمْ بِهِ هُوَ : عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ " ، قَالَ : فَنَزَلَتْ ﴿ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ ﴾ ، وَنَزَلَتْ ﴿ إِنَّكَ لا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ ﴾ ، قَالَ مَعْمَرٌ : قَالَ قَتَادَةُ : فَتَأَسَّ لَهُ حِينَ مَاتَ ، وَعَلِمَ أَنَّ التَّوْبَةَ قَدِ انْقَطَعَتْ مِنْهُ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Reference Info

Citation