Hadith Text

Published

إذا كان يوم القيامة ماج الناس بعضهم على بعض ذكر حبشيا قال فيؤتى آدم فيقال له اشفع لذريتك فيقول لست لها ولكن عليكم بإبراهيم خليل الله قال فيأتون إبراهيم فذكر ذلك ويقول لست لها ولكن عليكم بعيسى فهو روح

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

$17 أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْبَزَّازُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ الْأَعْرَابِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ ، وَقَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ هِلَالٍ الْعَنَزِيُّ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا ، وَذَكَرَ أَنَّ الْجَرِيرِيَّ كَانَ يَرْوِي عَنْهُ ، قَالَ : أَتَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فِي رَهْطٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، سَمَّاهُمْ لَنَا ، نَسْأَلُهُ عَنْ حَدِيثِ الشَّفَاعَةِ ، قَالَ : وَتَشَفَّعْنَا عَلَيْهِ بِثَابِتٍ فَشَفَعَ لَنَا فَأَتَيْنَاهُ فَوَجَدْنَاهُ يُصَلِّي فِي الضُّحَى ، قَالَ : ثُمَّ أَذِنَ لَنَا ، فَأَجْلَسَ ثَابِتًا مَعَهُ عَلَى سَرِيرِهِ ، أَوْ قَالَ : عَلَى فِرَاشِهِ ، قَالَ : فَقُلْتُ : يَا أَبَا حَمْزَةَ هَؤُلَاءِ إِخْوَانُكَ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ جَاءُوا يَسْأَلُونَكَ ، عَنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الشَّفَاعَةِ ، فَقَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ مَاجَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ . ذَكَرَ حَبَشِيًّا قَالَ : فَيُؤْتَى آدَمُ فَيُقَالُ لَهُ : اشْفَعْ لِذُرِّيَّتِكَ . فَيَقُولُ : لَسْتُ لَهَا ، وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِإِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ . قَالَ : فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ ، وَيَقُولُ : " لَسْتُ لَهَا ، وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بعِيسَى فَهُوَ رَوْحُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ . فَيُؤْتَى عِيسَى ، فَيُذْكَرُ ذَلِكَ لَهُ ، فَيَقُولُ : لَسْتُ لَهَا وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِمُحَمَّدٍ . فَأَوْتَى ، فَأَقُولُ : أَنَا لَهَا ، آتِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ ، فَيُؤْذَنُ لِي ، فَأَقُومُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ يُلْهِمُنِي مَحَامِدَ لَا أَقْدِرُ عَلَيْهَا الْآنَ ، فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ ، وَأَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا فَيَقُولُ لِي : يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ ، قُلْ تُسْمَعْ ، وَسَلْ تُعْطَهُ ، واشْفَعْ تُشَفَّعْ . فَأَقُولُ : أَيْ رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي . فَيُقَالُ انْطَلِقْ ، فَمَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ شَعِيرَةٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجْهُ . فَأَفْعَلُ ، ثُمَّ أَرْجِعُ فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ ، ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا فَيُقَالُ : يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ ، قُلْ تُسْمَعْ ، وَسَلْ تُعْطَهُ ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ . فَأَقُولُ : يَا رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي . فَيُقَالُ : انْطَلِقْ فَمَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ ذَرَّةٌ ، وَإِمَّا قَالَ : بُرَّةٌ ، وَإِمَّا قَالَ : حَبَّةُ خَرْدَلٍ ، مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجْهُ مِنْهَا . قَالَ : فَأَعُودُ فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ ، ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا ، فَيُقَالُ : يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ ، قُلْ يُسْمَعْ لَكَ ، وَسَلْ تُعْطَهُ ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ . فَأَقُولُ : أَيْ رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي . فَيُقَالُ : انْطَلِقْ فَمَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ أَدْنَى مِنْ مِثْقَالِ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجْهُ مِنَ النَّارِ . فَأَنْطَلِقْ ، فَأَفْعَلُ " . فَهَذَا حَدِيثُ أَنَسٍ الَّذِي حَفِظْنَا مِنْهُ ، قَالَ مَعْبَدٌ : فَلَمَّا أَقْبَلْنَا مِنْ عِنْدِهِ ، وَكُنَّا قَرِيبًا مِنَ الْجَبَّانِ ، قُلْنَا : لَوْ انْقَلَبْتُمْ إِلَى الْحَسَنِ فَسَلَّمْنَا عَلَيْهِ . فَأَتَيْنَاهُ ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فِي مَنْزِلِ أَبِي خَلِيفَةَ ، فَقُلْنَا : يَا أَبَا سَعِيدٍ جِئْنَا مِنْ عِنْدِ أَبِي حَمْزَةَ ، فَلَمْ نَسْمَعْ بِمِثْلِ مَا حَدَّثَنَاهُ فِي الشَّفَاعَةِ ! قَالَ : وَكَيْفَ حَدَّثَكُمْ ؟ قَالَ : فَحَدَّثْنَاهُ بِحَدِيثِهِ ، فَلَمَّا فَرَغَ ، قَالَ : هِيهْ . قُلْنَا : لَمْ يَزِدْنَا عَلَى هَذَا . قَالَ : لَقَدْ حَدَّثَنِي بهَذَا الْحَدِيثِ ، وَهُوَ جَمْعُ حَدِيثِهِ ، مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً ، فَقَدَ تَرَكَ مِنَ الْحَدِيثِ شَيْئًا فَمَا أَدْرِي أَنَسِيَ ، أَمْ كَرِهَ أَنْ يُحَدِّثَكُمُوهُ ، فَتَتَّكِلُوا ؟ حَدَّثَنِي كَمَا حَدَّثَكُمْ ، ثُمَّ قَالَ : " فَأَجِيءُ فِي الرَّابِعَةِ ، فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ ، ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا ، فَيُقَالُ لِي : يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ ، قُلْ يُسْمَعُ لَكَ ، وَسَلْ تَعْطَهْ ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ . فَأَقُولُ : أَيْ رَبِّ ائْذَنْ لِي فِيمَنْ قَالَ : لَا إِلَه إِلَّا اللَّهُ . قَالَ : فَيَقُولُ : لَيْسَ ذَلِكَ إِلَيْكَ ، وَلَكِنْ وَعِزَّتِي وَكِبْرِيَائِي وَعَظَمَتِي لَأُخْرِجَنَّ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ " . فَهَذَا حَدِيثُ الْحَسَنِ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Reference Info

Citation