Hadith Text

Published

خرج ثلاثة يسيحون فبينما هم يعبدون الله جل وعز في كهف في قلة جبل فندرت عليه صخرة من أعلى الجبل فالتقمت باب الكهف فقال بعضهم يا عباد الله لا ينجيكم مما وقعتم فيه إلا أن تصدقوا الله فهلموا ما عملتم لله خ

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

$1 أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ , ثُمَّ الْبَغْدَادِيُّ , بِهَا قَالَ : أَخْبَرَنَا شَيْخُ الشُّيُوخِ أَبُو الْبَرَكَاتِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّوفِيُّ , قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَيْنِ الأَنْمَاطِيُّ, قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْمُخَلِّصُ, قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ , قَالَ : حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ , عَنْ جَابِرٍ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُرَادِيِّ , عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى , قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ : " خَرَجَ ثَلاثَةٌ يَسِيحُونَ فَبَيْنَمَا هُمْ يَعْبُدُونَ اللَّهَ جَلَّ وَعَزَّ فِي كَهْفٍ فِي قُلَّةِ جَبَلٍ فَنَدَرَتْ عَلَيْهِ صَخْرَةٌ مِنْ أَعْلَى الْجَبَلِ فَالْتَقَمَتْ بَابَ الْكَهْفِ , فَقَالَ بَعْضُهُمْ : يَا عِبَادَ اللَّهِ لا يُنَجِّيكُمْ مِمَّا وَقَعْتُمْ فِيهِ إِلا أَنْ تَصْدُقُوا اللَّهَ فَهَلُّمُوا مَا عَمِلْتُمْ لِلَّهِ خَالِصًا فَإِنَّمَا ابْتُلِيتُمْ بِذُنُوبِكُمْ , فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي طَلَبْتُ امْرَأَةً لِحُسْنِهَا وَجَمَالِهَا فَأَعْطَيْتُهَا مَالا ضَخْمًا حَتَّى إِذَا قَدَرْتُ عَلَيْهَا وَجَلَسْتُ مَجْلِسَ الرَّجُلِ مِنَ الْمَرْأَةِ ذَكَرْتُ النَّارَ فَقُمْتُ فَرَقًا مِنْكَ ، اللَّهُمَّ فَارْفَعْ عَنَّا هَذِهِ الصَّخْرَةَ ، فَانْصَدَعَتْ حَتَّى رَأَوُا النُّورَ , ثُمَّ قَالَ الآخَرُ : اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ قَوْمًا يَحْرُثُونَ ، كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ بِنِصْفِ دِرْهَمٍ , فَلَمَّا فَرَغُوا أَعْطَيْتُهُمْ أُجُورَهُمْ , فَقَالَ أَحَدُهُمْ : وَاللَّهِ لَقَدْ عَمِلْتُ عَمَلَ رَجُلَيْنِ وَلا آخُذُ إِلا الدِّرْهَمَ ، ثُمَّ ذَهَبَ وَتَرَكَ مَالَهُ عِنْدِي ، فَبَذَرْتُ بِذَلِكَ النِّصْفِ الدِّرْهَمِ ، فَأَخْرَجَ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ رِزْقًا , فَجَاءَ صَاحِبُ النِّصْفِ فَأَرَادَهُ فَدَفَعْتُ إِلَيْهِ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ أَلْفَ دِرْهَمٍ ، إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ مَخَافَةً مِنْكَ فَارْفَعْ عَنَّا هَذِهِ الصَّخْرَةَ ، فَانْفَرَجَتْ حَتَّى نَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ , ثُمَّ قَالَ الآخَرُ : اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ أَبِي وَأُمِّي كَانَا نَائِمَيْنِ فَأَتَيْتُهُمَا بِقَعْبٍ مِنْ لَبَنٍ فَخِفْتُ أَنْ أَضَعَهُ فَيَلِجُ فِيهِ هَامَّةٌ ، وَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا مِنْ نَوْمِهِمَا فَيَشُقُّ ذَلِكَ عَلَيْهِمَا ، فَلَمْ أَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى اسْتَيْقَظَا فَشَرِبَا ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتَغَاءَ وَجْهِكَ فَارْفَعْ عَنَّا هَذِهِ الصَّخْرَةَ ، فَانْفَرَجَتْ حَتَّى سَهَّلَ اللَّهُ طَرِيقَهُمْ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Reference Info

Citation