Hadith Text

Published

أكثروا ذكر هاذم اللذات فإنكم إذا ذكرتموه في ضيق وسعه عليكم ورضيتم به فأجرتم وإن ذكرتموه في غنى بغضه إليكم فجدتم به فأثبتم إن المنايا قاطعات الآمال والليالي مدنيات الآجال وإن المرء بين يومين يوم قد مضى

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

$11 عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ ، فَإِنَّكُمْ إِذَا ذَكَرْتُمُوهُ فِي ضِيقٍ وَسَّعَهُ عَلَيْكُمْ وَرَضِيتُمْ بِهِ فَأُجِرْتُمْ ، وَإِنْ ذَكَرْتُمُوهُ فِي غِنًى بَغَّضَهُ إِلَيْكُمْ فَجُدْتُمْ بِهِ فَأُثِبْتُمْ ؟ ، إِنَّ الْمَنَايَا قَاطِعَاتُ الآمَالِ ، وَاللَّيَالِيَ مُدْنِيَاتُ الآجَالِ ، وَإِنَّ الْمَرْءَ بَيْنَ يَوْمَيْنِ : يَوْمٍ قَدْ مَضَى أُحْصِيَ فِيهِ عَمَلُهُ فَخُتِمَ عَلَيْهِ ، وَيَوْمٍ قَدْ بَقِيَ لا يَدْرِي لَعَلَّهُ لا يَصِلُ إِلَيْهِ ، وَإِنَّ الْعَبْدَ عِنْدَ خُرُوجِ نَفْسِهِ ، وَحُلُولِ رَمْسِهِ ، يَرَى جَزَاءَ مَا أَسْلَفَ ، وَقِلَّةَ غِنَاءِ مَا خَلَفَ ، وَلَعَلَّهُ مِنْ بَاطِلٍ جَمَعَهُ ، أَوْ مِنْ حَقٍّ مَنَعَهُ "

No scholarly assessments recorded for this hadith.

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)