Hadith Text

Published

العرب تقول رمدت الضأن فربق ربق رمدت المعزى فرنق رنق قال وتفسيره إن المعزى إذا تغيرت ضروعها لم تلد سريعا فمعنى رنق احتبس وانتظر يقال رنق الطائر إذا رفرف قبل وقوعه إلى الأرض وإذا تغيرت ضروع الضأن ولدت س

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ الْأَعْرَابِيِّ ، قَالَ : الْعَرَبُ تَقُولُ : رَمَّدَتِ الضَّأْنُ فَرَبِّقْ رَبِّقْ رَمَّدَتِ الْمِعْزَى فَرَنِّقْ رَنِّقْ قَالَ : وَتَفْسِيرُهُ : إِنَّ الْمِعْزَى إِذَا تَغَيَّرَتْ ضُرُوعُهَا لَمْ تَلِدْ سَرِيعًا ، فَمَعْنَى رَنِّقْ : احْتَبِسْ ، وَانْتَظِرْ ، يُقَالُ : رَنَّقَ الطَّائِرُ إِذَا رَفْرَفَ قَبْلَ وُقُوعِهِ إِلَى الْأَرْضِ ، وَإِذَا تَغَيَّرَتْ ضُرُوعُ الضَّأْنِ وَلَدَتْ سَرِيعًا ، فَتَفْسِيرُ رَبِّقْ رَبِّقْ : هَيِّئِ الْأَرْبَاقَ ، وَهَيِّ الْحِبَالَ الَّتِي تُجْعَلُ فِي رُءُوسِ أَوْلَادِهَا " ، وَقَالَ غَيْرُ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى : رَمَّدَتْ : مَأَخُوذٌ مِنَ الرَّمَادِ ، إِذَا صَارَ لَوْنُ الضُّرُوعِ مِثْلَ لَوْنِ الرَّمَادِ ، وَوَاحِدُ الْأَرْبَاقِ رِبْقٌ ، وَالرِّبْقَةُ مَعْنَاهَا : بِمَعْنَى الرِّبْقِ ، مِنْ ذَلِكَ الْحَدِيثُ الْمَرْوِيُّ : " مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ " ، قَالَ مُهَلْهِلُ بْنُ رَبِيعَةَ مِنَ الْوَافِرِ : كَأَنَّ الْجَدْيَ فِي مَثْنَاةِ رِبْقٍ أَسِيرٌ أَوْ بِمَنْزِلَةِ الْأَسِيرِ

No scholarly assessments recorded for this hadith.

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)