Hadith Text

Published

أعتى الناس على الله من عدا في الحرم ومن قتل غير قاتله ومن قتل بذحل الجاهلية قال أبو عبيد فهذا فعل رسول الله صلى الله عليه وسلم بأهل مكة وممن من عليه النبي صلى الله عليه وسلم أهل خيبر وإنما افتتحت عنوة

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ : ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ حُسَيْنِ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " كُفُّوا عَنِ السِّلاحِ إِلا خُزَاعَةَ عَنْ بَنِي بَكْرٍ حَتَّى صَلاةِ الْعَصْرِ " . ثُمَّ قَالَ : " كُفُّوا عَنِ السِّلاحِ " . فَلَقِيَ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ رَجُلا مِنْ بَنِي بَكْرٍ بِالْمُزْدَلِفَةِ ، فَقَتَلَهُ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ ، قَامَ خَطِيبًا ، مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : " إِنَّ أَعْدَى " ، أَوْ قَالَ : " أَعْتَى النَّاسِ عَلَى اللَّهِ مَنْ عَدَا فِي الْحَرَمِ ، وَمَنْ قَتَلَ غَيْرَ قَاتَلِهِ ، وَمَنْ قَتَلَ بِذَحْلِ الْجَاهِلِيَّةِ " . قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ : فَهَذَا فِعْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَهْلِ مَكَّةَ ، وَمِمَّنْ مَنَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ خَيْبَرَ ، وَإِنَّمَا افْتُتِحَتْ عَنْوَةً ، وَقَدْ ذَكَرْنَا حَدِيثَهَا وَظُهُورَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا ، فَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَضِيهَا ، وَمَنَّ عَلَى رِجَالِهِمْ وَتَرَكَهُمْ عُمَّالا فِي مُعَامَلَةٍ عَلَى الشَّطْرِ لِحَاجَةِ الْمُسْلِمِينَ كَانَتْ إِلَيْهِمْ , حَتَّى أَجْلاهُمْ عُمَرُ حِينَ اسْتَغْنَى عَنْهُمْ ، وَمِمَّنْ مَنَّ عَلَيْهِ أَيْضًا : عَمْرُو بْنُ سَعْدٍ أَوِ ابْنُ سُعْدَى ، وَالزُّبَيْرُ بْنُ بَاطَا يَوْمَ قُرَيْظَةَ ، وَقَدْ حَكَمَ عَلَيْهِمَا بِالْقَتْلِ

No scholarly assessments recorded for this hadith.

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain