Hadith Text

Published

إن فتح الله عليك الحيرة فأعطني بنت حيان بن بقيلة فقال هي لك فلما قدمها خالد بن الوليد في زمن أبي بكر صالحوه على مائة ألف أن لا يهدم قصرا ولا يقتل أحدا وأن يكونوا عونه وأن يؤوا من مر بهم من أصحابه فقام

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

أنا الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا مُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لا يَسْأَلُهُ أَحَدٌ شَيْئًا ، فَيَقُولُ : لا . وَأَنَّهُ قَامَ إِلَيْهِ خُرَيْمُ بْنُ أَوْسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لامٍ الطَّائِيُّ ، وَكَانَ أَهْدَى لَهُ هَدِيَّةً ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، " إِنْ فَتْحَ اللَّهُ عَلَيْكَ الْحِيرَةَ فَأَعْطِنِي بِنْتَ حَيَّانَ بْنِ بُقَيْلَةَ . فَقَالَ : هِيَ لَكَ . فَلَمَّا قَدِمَهَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فِي زَمَنِ أَبِي بَكْرٍ ، صَالَحُوهُ عَلَى مِائَةِ أَلْفٍ ، أَنْ لا يَهْدِمَ قَصْرًا وَلا يَقْتُلَ أَحَدًا ، وَأَنْ يَكُونُوا عَوْنَهُ ، وَأَنْ يُؤْوُا مَنْ مَرَّ بِهِمْ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ خُرَيْمٌ ، فَقَالَ : لا تَدْخُلُ بِنْتُ حَيَّانَ فِي صُلْحِكَ ، فَإِنِّي كُنْتُ سَأَلْتُهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَ لِي بِهَا ، قَالَ : فَمَنْ يَشْهَدُ لَكَ ؟ فَشَهِدَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ ، وَمحمدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الأَنْصَارِيَّانِ ، فَأَمَرَ أَهْلَ الْحِيرَةِ أَنْ لا يُدْخِلُوهَا فِي صُلْحِهِمْ ، قَالُوا : فَدَعْنَا نُرْضِهِ . فَقَالَ : عِنْدَكُمْ . فَقَالُوا : نَبْتَاعُهَا مِنْكَ فَإِنَّهَا قَدْ عَجَزَتْ وَلَيْسَتْ عَلَى مَا عَهِدْتَ فِي الشَّبَابِ . قَالَ فَأَعْطُونِي . قَالُوا : فَاحْتَكِمْ . قَالَ : فَإِنِّي أَحْتَكِمُ أَلْفَ دِرْهَمٍ عَلَى أَنَّ لِيَ مِنْهَا نَظْرَةً . فَأَجْلَسُوا عَجُوزًا لَيْسَتْ بِهَا ، فَقَالَ : الِبَائِسَةُ لَقَدْ عَجَزَتْ بَعْدِي . فَأَخَذَ الأَلْفَ دِرْهَمٍ ، فَلامَهُ الْمُسْلِمُونَ عَلَى تَقْصِيرِهِ ، فَقَالَ : مَا كُنْتُ أَرَى أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ عَدَدًا أَكْثَرَ مِنْ أَلْفٍ " . قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ فِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ : فَأَرَى هَذِهِ قَدْ سُبِيَتْ وَبِيعَتْ ، وَإِنَّمَا افْتَتَحُوهَا صُلْحًا ، وَسُنَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُسْلِمِينَ أَنْ لا سِبَاءَ عَلَى أَهْلِ الصُّلْحِ ، وَلا رِقَّ ، وَأَنَّهُمْ أَحْرَارٌ ، فَوَجْهُ رِقِّهَا عِنْدِي إِنَّهَا إِنَّمَا أُرِقَّتْ لِلنَّفَلِ الْمُتَقَدِّمِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلشَّيْبَانِيِّ ، فَلَمْ يَكُنْ لِذَلِكَ مَرْجِعٌ ، فَلِهَذَا أَمْضَاهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَلَوْلا ذَلِكَ مَا حَلَّ سِبَاؤُهَا وَلا بَيْعُهَا ، أَلا تَرَى أَنَّهُ لَمْ يَسْتَرِقَّ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ الْحِيرَةِ غَيْرَهَا ؟ وَفِي مِثْلِ هَذَا أَحَادِيثُ كَثِيرَةٌ

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain

Citation