Hadith Text

Published

ليس لك من مالك إلا ما أكلت فأفنيت أو لبست فأبليت أو أعطيت فأمضيت وإن في المال شركاء ثلاثة أنت ووارثك والثرى فلا تكونن شر الثلاثة

Translation

(Translation not available in this dataset version)

Chain Analysis

أنا أَبُو شَيْخٍ الْحَرَّانِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَرْوَانَ ، قَالَ : أنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مِنْ قُشَيْرَ وَرَآهُ مُتَبَاوِسًا ، فَقَالَ : " مَا لَكَ ؟ " فَقَالَ : مَا يَحِلُّ بِوَادِيَّ . قَالَ : " فَكَيْفَ تَفْعَلُ ؟ " قَالَ : يَغْتَدِي النَّاسُ بِخِطْمَتِهِمْ ، فَيَعْمِدُونَ للْفُحُولَةِ فَيَخْتَطِمُونَهَا ، فَإِذَا ضَرَبَتْ وَجَفَرَتْ رَجَعُوهَا . قَالَ : " فَكَيْفَ تَفْعَلُ فِي مَنِيحَتِهَا ؟ " قَالَ : أَمْنَحُ مِنْهَا مِائَةَ نَاقَةٍ . قَالَ : " فَكَيْفَ تَفْعَلُ فِي أُكُولَتِهَا ؟ " قَالَ : أُلْصِقُ بِالنَّابِ الْفَانِي وَالضَّرْعِ الصَّغِيرِ . قَالَ : " أَمَالُكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَمْ مَالُ مَوَالِيكَ ؟ " قَالَ : بَلْ مَالِي يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : " فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَيْسَ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ ، أَوْ أَعْطَيْتَ فَأَمْضَيْتَ ، وَإِنَّ فِي الْمَالِ شُرَكَاءَ ثَلاثَةً : أَنْتَ وَوَارِثُكَ وَالثَّرَى ، فَلا تَكُونَنَّ شَرَّ الثَّلاثَةِ "

Hadith Text

Translation

Explanations (Shruhat)

Chain of Narration (Isnad)

Visual Chain